Yan - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

名词

严 [嚴] Yán	Yan   - chinesischer Familienname
阎 [閻] Yán	Yan   - chinesischer Familienname
颜 [顏] Yán	Yan   - chinesischer Familienname
晏 [晏] Yàn	Yan   - chinesischer Familienname
燕 [燕] Yān	Yan   - chinesischer Familienname
延 [延] Yán	Yan   - chinesischer Familienname
闫 [閆] yán	Yan   - chinesischer Familienname
彦 [彥] Yàn	Yan   - chinesischer Familienname
烟 [煙] yān	der Rauch  无复数形式
烟 [煙] yān	der Tabak  复数: die Tabake
沿 [沿] yán	der Rand  复数: die Ränder
咽 [咽] yān [解]	der Rachen  复数: die Rachen
沿 [沿] yán [纺]	der Saum  复数: die Säume
盐 [鹽] yán [烹]	das Salz  复数: die Salze

动词

淹 [淹] yān	überfluten  及物动词  | überflutete, überflutet |   - unter Wasser setzen
淹 [淹] yān	überschwemmen  及物动词  | überschwemmte, überschwemmt |   - unter Wasser setzen
咽 [咽] yàn	schlucken  及物动词  | schluckte, geschluckt |
演 [演] yǎn [戏]	aufführen  及物动词  | führte auf, aufgeführt |
演 [演] yǎn [戏]	spielen  | spielte, gespielt |   - aufführen  及物动词
淹 [淹] yān	unter Wasser setzen  及物动词  | setzte, gesetzt |
湮 [湮] yān	verschütten  及物动词  | verschüttete, verschüttet |
延 [延] yán	sich^第四格 ausdehnen  | dehnte aus, ausgedehnt |
延 [延] yán	verlängern  及物动词  | verlängerte, verlängert |
研 [研] yán	fein mahlen  及物动词  | mahlte, gemahlen |
研 [研] yán	studieren  及物动词  | studierte, studiert |
掩 [掩] yǎn   - 合上 [合上] héshàng	etw.^第四格 schließen  | schloss, geschlossen |
掩 [掩] yǎn   - 合上 [合上] héshàng	zumachen  及物动词  | machte zu, zugemacht |
掩 [掩] yǎn   - 遮盖 [遮蓋] zhēgài	bedecken  及物动词  | bedeckte, bedeckt |

形容词 / 副词

严 [嚴] yán	dicht  形
严 [嚴] yán	streng  形
严 [嚴] yán	strikt  形
炎 [炎] yán	brennend heiß  形
艳 [豔] yàn  形	Liebes...
艳 [豔] yàn	amourös  形
艳 [豔] yàn	bunt  形
艳 [豔] yàn	farbenprächtig  形
艳 [豔] yàn	farbig  形
赝 [贗] yàn	gefälscht  形
赝 [贗] yàn	unecht  形
淹 [淹] yān   文言	profund  形
妍 [妍] yán   文言	schön  形
俨 [儼] yǎn   文言	feierlich  形

介词 / 代词/其他...

沿 [沿] yán	entlang  +第二格  介
沿 [沿] yán   - 沿着 [沿著] yánzhe	entlang  +第二格  介
就​你​而​言 [就​你​而​言] jiù nǐ ér yán	deinerseits  副
就​你们​而​言 [就​你們​而​言] jiù nǐmen ér yán	eurerseits  副
就​钱​而​言 [就​錢​而​言] jiù qián ér yán	was das Geld angeht
就​他​而​言 [就​他​而​言] jiù tā ér yán	seinerseits  副
就​他们​而​言 [就​他們​而​言] jiù tāmen ér yán	ihrerseits  副
就​我​而​言 [就​我​而​言] jiù wǒ ér yán	meinerseits  副
就​我们​而​言 [就​我們​而​言] jiù wǒmen ér yán	unsererseits  副

短语和固定搭配

眼​不​见，心​不​烦 [眼​不​見，心​不​煩] Yǎn bù jiàn, xīn bù fán	Aus den Augen, aus dem Sinn.
言​必​信，行​必​果 [言​必​信，行​必​果] yán bì xìn, xíng bì guǒ  成语	Sein Wort soll man halten und im Handeln konsequent sein.
言​必​信，行​必​果 [言​必​信，行​必​果] yán bì xìn, xíng bì guǒ  成语	Worte sollen ehrlich und Taten entschlossen sein.
言​不​由​衷 [言​不​由​衷] yán bù yóu zhōng  成语	heucheln  及物动词  | heuchelte, geheuchelt |
言​归​于​好 [言​歸​於​好] yán guī yú hǎo  成语	die Aussöhnung  无复数形式
掩​耳​盗​铃 [掩​耳​盜​鈴] yǎn ěr dào líng  成语	sich^第四格 selbst betrügen
掩​耳​盗​铃 [掩​耳​盜​鈴] yǎn ěr dào líng  成语	sich^第三格 selbst etw.^第四格 vormachen   (直译: sich^第三格 die Ohren zuhalten, während man die Glocke stiehlt)
换​言​之 [換​言​之] Huàn yán zhī	anders ausgedrückt
换​言​之 [換​言​之] Huàn yán zhī	anders gesagt
换​言​之 [換​言​之] Huàn yán zhī	mit anderen Worten
雪​上​加​霜，伤口​撒​盐 [雪​上​加​霜，傷口​撒​鹽] Xuě shàng jiā shuāng, shāngkǒu sǎ yán	alles nur noch schlimmer machen  | machte, gemacht |
不​言​而​喻 [不​言​而​喻] bù yán ér yù   也写为: 不​言​而​谕 [不​言​而​諭] bù yán ér yù  成语	offensichtlich sein  | war, gewesen |
不​言​而​喻 [不​言​而​喻] bù yán ér yù   也写为: 不​言​而​谕 [不​言​而​諭] bù yán ér yù  成语	selbstverständlich sein  | war, gewesen |
不​言​而​喻 [不​言​而​喻] bù yán ér yù   也写为: 不​言​而​谕 [不​言​而​諭] bù yán ér yù  成语	sich^第四格 von selbst erklären

例句

她​眼​中​露出​骄傲​的​神情。 [她​眼​中​露出​驕傲​的​神情。] Tā yǎn zhōng lùchū jiāo'ào de shénqíng.

Der Stolz blitzte aus ihren Augen.   动词不定式: blitzen

书写相近的其他词条

èyán, Yǎ'ēn, yān, Yān, Yán, yán, Yǎn, yǎn, yàn, Yàn, Yànà, yǎng, Yǎng, yāng, Yáng, yáng, yàng, yang, yánr, yì'àn, Yuàn, Yuǎn, Yuán, yuán, yuān, yuàn, Yuān, yuǎn

Cyan, Yang, Yuan, Yüan, Zyan

与被查询词相关的搜索结果

jiǎnchá, chá, xiùlì, yàntái, réncái, zěnme, zhēbì, yànxià, shàngē, shí, miànbù, tūn, jīnzhòng, súyàn, jiācháng, yǎnbiàn, yǎnjing, yuē, qiào, fāyán

Yen