Exercise+releases - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

releases
release (Verb)

Substantive

exercise	die Übung  Pl.: die Übungen
exercise   - physical activity to improve health	die Bewegung  kein Pl.   - körperlich
exercise	die Anwendung  Pl.: die Anwendungen
exercise	die Aufgabe  Pl.: die Aufgaben
exercise	die Schulaufgabe  Pl.: die Schulaufgaben
exercise	die Leibesübung meist im Pl.: die Leibesübungen
exercise	der Ausgleichssport  Pl.
exercise	das Turnen  kein Pl.
exercise	die Betätigung  kein Pl.
exercise	die Praxis  Pl.
exercise	die Tätigkeit  Pl.: die Tätigkeiten
exercise   auch  [FINAN.]	die Ausübung  Pl.: die Ausübungen
exercise [MILIT.]	der Drill  kein Pl.
exercise [MILIT.]	das Exerzieren  kein Pl.

Verben

to exercise  | exercised, exercised | [SPORT]	trainieren  | trainierte, trainiert |
to exercise (sth.)  | exercised, exercised |	(etw.^Akk.) üben  | übte, geübt |
to exercise (sth.)  | exercised, exercised |	(etw.^Akk.) exerzieren  | exerzierte, exerziert |
to exercise  | exercised, exercised |	turnen  | turnte, geturnt |
to exercise  | exercised, exercised |	sich^Dat. Bewegung verschaffen
to exercise  | exercised, exercised |	gebrauchen  | gebrauchte, gebraucht |
to exercise  | exercised, exercised |	üben lassen  | ließ, gelassen |
to exercise  | exercised, exercised |   - a horse	ausreiten  | ritt aus, ausgeritten |
to exercise sth.  | exercised, exercised |	etw.^Akk. anwenden  | wendete an/wandte an, angewendet/angewandt |
to exercise sth.  | exercised, exercised |	etw.^Akk. einexerzieren  | exerzierte ein, einexerziert |
to exercise sth.  | exercised, exercised |	etw.^Akk. praktizieren  | praktizierte, praktiziert |
to exercise so.  | exercised, exercised |	jmdn. ausbilden  | bildete aus, ausgebildet |
to exercise  | exercised, exercised | [SPORT]	Sport treiben  | trieb, getrieben |
to exercise sth.  | exercised, exercised | [FINAN.]	etw.^Akk. ausüben  | übte aus, ausgeübt |   - Option

Adjektive / Adverbien

direct-release  Adj. [TECH.]	einlösig
graduated-release  Adj. [TECH.]	mehrlösig
for immediate release	zur sofortigen Freigabe
direct release [TECH.]	direktlösbar
single release [TECH.]	einlösig   - Bremse
for immediate release	zu sofortiger Freigabe
by issue of release orders	durch Abruf

Beispiele

in the exercise of such liberty	bei der Ausübung dieses Rechts
a loan security is released	eine Kreditsicherheit wird freigegeben
He was released from his duties with immediate effect.	Er wurde sofort freigestellt.
Death released him from his severe sufferings.	Der Tod erlöste ihn von seinem schweren Leiden.