Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| US Federal Reserve | die US-Notenbank Pl.: die US-Notenbanken | ||||||
| Federal Reserve (Amer.) [FINAN.] | die US-Notenbank Pl.: die US-Notenbanken [Bankwesen] | ||||||
| Federal Reserve Bank [Abk.: FRB] (Amer.) [FINAN.] | die US-Notenbank Pl.: die US-Notenbanken [Bankwesen] | ||||||
| Federal Reserve Bank [Abk.: FRB] (Amer.) [FINAN.] | die Landeszentralbank Pl.: die Landeszentralbanken [Abk.: LZB] [Bankwesen] | ||||||
| Federal Reserve Bank [Abk.: FRB] (Amer.) [FINAN.] | Mitgliedsbank im amerikanischen Zentralbanksystem [Bankwesen] | ||||||
| Federal Reserve System (kurz: the Fed) [Abk.: FRS] (Amer.) [FINAN.] | das Zentralbanksystem Pl.: die Zentralbanksysteme | ||||||
| Federal Reserve System (kurz: the Fed) [Abk.: FRS] (Amer.) [FINAN.] | Zentralbanksystem der Vereinigten Staaten | ||||||
| Federal Reserve System (kurz: the Fed) [Abk.: FRS] (Amer.) [FINAN.] | US-amerikanische Zentralbank | ||||||
| Federal Reserve Board (Amer.) [FINAN.] | Direktorium der Federal Reserve | ||||||
| Federal Reserve Board (Amer.) [FINAN.] | der Zentralbankrat Pl.: die Zentralbankräte | ||||||
| Federal Reserve Board (Amer.) [FINAN.] | der Zentralbankvorstand Pl.: die Zentralbankvorstände | ||||||
| Federal Reserve Chairman (Amer.) [FINAN.] | Präsident der US-Notenbank | ||||||
| German Federal Reserve [FINAN.] | die Bundesbank Pl.: die Bundesbanken [Bankwesen] | ||||||
| Chairman of the Federal Reserve [ADMIN.] | Vorsitzender des Federal Reserve Systems | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| federal Adj. | Bundes... | ||||||
| federal Adj. | bundesstaatlich | ||||||
| federal Adj. | föderal | ||||||
| federal Adj. | föderalistisch | ||||||
| federal Adj. | föderativ | ||||||
| federal Adj. | eidgenössisch [Abk.: eidg.] (Schweiz) | ||||||
| at federal level | auf Bundesebene | ||||||
| at the (oder: a) federal level | auf Bundesebene | ||||||
| without reserve | rückhaltlos | ||||||
| without reserve | bedingungslos | ||||||
| with the usual reserve | mit dem üblichen Vorbehalt | ||||||
| under usual reserve | unter üblichem Vorbehalt | ||||||
| at the Federal State level | auf Länderebene | ||||||
| in a reserved occupation [MILIT.] | unabkömmlich Adj. - im Zivilberuf | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| backup auch: back-up Adj. | Reserve... | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Federal law shall override Land law. | Bundesrecht bricht Landesrecht. | ||||||
| issued by the Federal Government | vom Bund ausgegeben | ||||||
| in accordance with the procedural classifications of the Federal Control of Pollution Act | nach den verfahrensrechtlichen Einordnungen des Bundesimmissionsschutzgesetzes | ||||||
| the party to whom the reserve was made | derjenige, dem der Vorbehalt gegeben wurde | ||||||
| a reserved attitude | eine reservierte Haltung | ||||||
| Is this seat reserved? | Ist dieser Platz reserviert? | ||||||
| All seats are reserved. | Alle Sitze sind reserviert. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| under the usual reserve [FINAN.] | Eingang vorbehalten - bei Annahme eines Schecks | ||||||
| all rights reserved | alle Rechte vorbehalten | ||||||
| due payment reserved [FINAN.] | Eingang vorbehalten - bei Annahme eines Schecks | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| provision, reservation, book, aloofness, withhold | Prellvorrichtung, Sicherungs, Energiereserve, Ressource, Stoßscheibe, Bodenschatz, Stoßpolster, Rückstellung, Standby-Betrieb, Deckungsreserve, Hilfsquelle |
Grammatik |
|---|
| Ergänzung: Aussprache von Akronymen und Abkürzungen Eine häufig im Englischen für diese beiden Wortkategorien verwendetesUnterscheidungsmerkmal ist die Aussprache: Akronyme werden als Wort (englisch: acronyms), Abkürzungen buchstabe… |
| Der Gebrauch des Punkts bei Abkürzungen Der Punkt wird in der Regel eingesetzt, wenn nur der erste Teildes Wortes als Abkürzung und dies nur in der geschriebenen Spracheverwendet wird. Erscheint eine Abkürzung mit Punkt … |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
