Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| grade | der Grad Pl.: die Grade | ||||||
| grade | der Rang Pl.: die Ränge | ||||||
| grade | die Stufe Pl.: die Stufen | ||||||
| grade | die Güteklasse Pl.: die Güteklassen | ||||||
| grade | die Neigung Pl.: die Neigungen | ||||||
| grade | die Sorte Pl.: die Sorten | ||||||
| grade | die Steigung Pl.: die Steigungen | ||||||
| grade | der Gütegrad Pl.: die Gütegrade | ||||||
| grade | die Qualität Pl.: die Qualitäten | ||||||
| grade | das Gefälle Pl.: die Gefälle | ||||||
| grade | die Handelsklasse Pl.: die Handelsklassen | ||||||
| grade | die Klasse Pl.: die Klassen | ||||||
| grade | die Gütestufe Pl.: die Gütestufen | ||||||
| grade | die Rangstufe Pl.: die Rangstufen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at grade | ebenerdig | ||||||
| high-grade Adj. | hochgradig | ||||||
| high-grade Adj. | hochwertig | ||||||
| high-grade Adj. | hoher Qualität | ||||||
| high-grade Adj. | von hoher Qualität | ||||||
| low-grade Adj. | minderwertig | ||||||
| low-grade Adj. | arm | ||||||
| low-grade Adj. | taub | ||||||
| low-grade Adj. | von minderer Qualität | ||||||
| off-grade Adj. | von geringer Qualität | ||||||
| first-grade Adj. | erstklassig | ||||||
| reagent-grade Adj. | als Reagens (auch: Reagenz) geeignet | ||||||
| mid-grade Adj. | mittelschwierig | ||||||
| top-grade Adj. | erstklassig | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aegrotat degree (Brit.) [BILDUNGSW.] | wegen Krankheit in Abwesenheit bzw. ohne Prüfung verliehener akademischer Grad | ||||||
| Master of Laws [Abk.: LL. M.] | höherer akademischer Grad der juristischen Fakultät | ||||||
| flip-flopper | jemand, der eine 180-Grad-Drehung macht | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| grade to follow | Steigung folgt | ||||||
| a superior grade | eine höherwertige Sorte | ||||||
| no guarantee | ohne Gewähr | ||||||
| without guarantee for ... | ohne Garantie für ... | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| We grade goods. | Wir stufen die Ware nach Güteklassen ein. | ||||||
| He's in ninth grade. (Amer.) | Er ist in der neunten Klasse. | ||||||
| in the higher grade of the civil service | im höheren Dienst | ||||||
| for medium grades | für mittlere Sorten | ||||||
| guarantee has run out | Garantiezeit ist abgelaufen | ||||||
| guarantee accepted by a bank [FINAN.] | von einer Bank akzeptierte Garantie | ||||||
| at 20 degrees below zero | bei 20 Grad Kälte | ||||||
| at 20 degrees below zero | bei 20 Grad unter null | ||||||
| at 30 degrees above zero | bei 30 Grad über null | ||||||
| at 30 degrees above zero | bei 30 Grad Wärme | ||||||
| 4 points below zero | 4 Grad unter null | ||||||
| against first class bank guarantee | gegen erstklassige Bankgarantie | ||||||
| up to the sum of the guarantee [FINAN.] | bis zum garantierten Betrag | ||||||
Grammatik |
|---|
| Steigerung Die "gewöhnlichen" Adjektive können im Deutschen gesteigert werden. Mit den Steigerungsformen werden verschiedene Grade einer Eigenschaft bzw. eines Merkmals angedeutet. |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
