Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| code of honorAE code of honourBE | der Ehrenkodex Pl.: die Ehrenkodizes/die Ehrenkodexe | ||||||
| honorAE / honourBE | die Ehre Pl. | ||||||
| honorAE / honourBE - distinction | die Auszeichnung Pl.: die Auszeichnungen | ||||||
| code auch [COMP.][MATH.][TELEKOM.] | der Kode fachspr.: Code Pl.: die Kodes, die Codes | ||||||
| code | die Norm Pl.: die Normen | ||||||
| code | die Kennzahl Pl.: die Kennzahlen | ||||||
| code | die Chiffre Pl.: die Chiffren | ||||||
| code | die Chiffreschrift Pl.: die Chiffreschriften | ||||||
| code | das Kürzel Pl.: die Kürzel | ||||||
| code | die Vorschrift Pl.: die Vorschriften | ||||||
| code | das Kennzeichen Pl.: die Kennzeichen | ||||||
| code | die Vorwahl Pl.: die Vorwahlen | ||||||
| alphanumeric code | alphanumerischer Kode fachspr.: Code Pl.: die Codes | ||||||
| numerical code | numerischer Kode fachspr.: Code Pl.: die Codes | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| code-oriented Adj. | codeabhängig | ||||||
| code-independent Adj. [TELEKOM.] | codeunabhängig | ||||||
| company-code-dependent Adj. [WIRTSCH.] | buchungskreisabhängig | ||||||
| cross-company code [KOMM.] | buchungskreisübergreifend Adj. | ||||||
| hard coded [COMP.] | fest eingebaut | ||||||
| loaded with honorsAE [LIT.] loaded with honoursBE [LIT.] | ehrenreich | ||||||
| bound in honorAE bound in honourBE | moralisch verpflichtet | ||||||
| under a single commodity code | unter einem einheitlichen Warencode | ||||||
| company code specific [KOMM.] | buchungskreisspezifisch Adj. | ||||||
| rich in honorsAE [LIT.] rich in honoursBE [LIT.] | ehrenreich | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in so.'s honorAE in so.'s honourBE | jmdm. zu Ehren | ||||||
| in honorAE of so. in honourBE of so. | zu jmds. Ehren | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| There's honorAE among thieves. There's honourBE among thieves. | Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus. | ||||||
| a major honorAE a major honourBE | eine große Ehre | ||||||
| a point of honorAE a point of honourBE | die Ehrensache Pl.: die Ehrensachen | ||||||
| HonorAE to whom honorAE is due. HonourBE to whom honourBE is due. | Ehre, wem Ehre gebührt. | ||||||
| code segment too large [COMP.] | Codesegment-Grenzen überschritten | ||||||
| A prophet has no honorAE in his own country. A prophet has no honourBE in his own country. | Ein Prophet gilt nichts im eigenen Land. | ||||||
| in honorAE of the occasion in honourBE of the occasion | zur Feier des Tages hauptsächlich [hum.] | ||||||
| on one's honorAE on one's honourBE | auf Ehre und Gewissen [form.] | ||||||
| A prophet has no honorAE in his own country. A prophet has no honourBE in his own country. | Ein Prophet gilt nichts in seinem Vaterlande. veraltend | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| honour | |
Grammatik |
|---|
| Vorbemerkungen |
| Konsonanten |
Werbung
