Lunch+Options - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Lunch
lunchen (Verb)

Substantive

lunch	das Mittagessen  Pl.: die Mittagessen
lunch	der Lunch  Pl.: die Lunchs
options  Pl.	die Möglichkeiten
options  Pl.	die Auswahl  Pl.
options  Pl.	die Zusätze
options  Pl. [TECH.]	die Zusatzausrüstungen
options [TECH.]	die Zusatzgruppen
lunch	das (auch: der) Zmittag  Pl.: die Zmittage (Schweiz)
lunch	das Mittagbrot  selten im Pl.   regional
option   auch  [FINAN.]	die Option  Pl.: die Optionen
option	die Alternative  Pl.: die Alternativen
option	die Wahl  Pl.: die Wahlen
option	die Wahlmöglichkeit  Pl.: die Wahlmöglichkeiten
option	die Auswahlmöglichkeit  Pl.: die Auswahlmöglichkeiten

Verben

to lunch  | lunched, lunched |	lunchen  | lunchte, geluncht |
to have lunch	mittagessen  | -, mittaggegessen |
to have lunch	zu Mittag essen  | aß, gegessen |
to grant options  | granted, granted |	Optionen gewähren  | gewährte, gewährt |
to take lunch	zu Mittag essen  | aß, gegessen |
to exercise an option  | exercised, exercised |	eine Option ausüben  | übte aus, ausgeübt |
to exercise an option  | exercised, exercised |	von einer Option Gebrauch machen  | machte, gemacht |
to abandon an option  | abandoned, abandoned |	auf eine Option verzichten  | verzichtete, verzichtet |
to abandon an option  | abandoned, abandoned |	eine Option nicht ausüben  | übte aus, ausgeübt |
to abandon one's option  | abandoned, abandoned |	sein Vorkaufsrecht aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
to declare an option  | declared, declared |	eine Option erklären  | erklärte, erklärt |
to exercise one's option  | exercised, exercised |	von seiner Option Gebrauch machen  | machte, gemacht |
to exercise the option  | exercised, exercised |	die Option ausüben
to grant an option  | granted, granted |	eine Option einräumen  | räumte ein, eingeräumt |

Präpositionen / Pronomen / ...

nice-to-have  Adj.

Options...

Adjektive / Adverbien

at buyer's option	nach Käufers Wahl
at buyer's option	nach Wunsch des Kunden
at customer's option	nach Wunsch des Kunden
at seller's option	nach Wunsch des Verkäufers
at the buyer's option	nach Wahl des Käufers
at the buyer's option	nach Wunsch des Kunden
at the master's option	nach Wahl des Meisters
at one's own option	nach eigener Meinung
at one's own option	nach eigener Wahl

Beispiele

a spot of lunch	ein wenig zum Essen
What are our options?	Was sind unsere Handlungsmöglichkeiten?
with a week's option	mit einer Woche Option
in option dealing [FINAN.]	im Optionshandel
through the issue of option loans [FINAN.]	durch die Emission von Optionsanleihen

Phrasen

first thing after lunch	gleich nach dem Mittagessen
to be out to lunch [fig.] (Amer.)	nicht ganz bei sich^Dat. sein [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

choosing

optional, Wunsch