Premium+Smile - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

smile	das Lächeln  kein Pl.
premium [VERSICH.]	der Beitrag  Pl.: die Beiträge
premium	der Bonus  Pl.: die Bonus/die Bonusse/die Boni
premium	die Versicherungsprämie  Pl.: die Versicherungsprämien
premium	der Zuschlag  Pl.: die Zuschläge
premium	der Aufschlag  Pl.: die Aufschläge
premium	das Ausbildungsgeld  Pl.: die Ausbildungsgelder
premium	die Leistungsprämie  Pl.: die Leistungsprämien
apprentice's premium	das Lehrgeld  Pl.: die Lehrgelder
plumber's smile [ugs.] [hum.]	das Bauarbeiter-Dekolleté   auch: Bauarbeiter-Dekolletee  Pl.: die Bauarbeiter-Dekolletés, die Bauarbeiter-Dekolletees [ugs.] [hum.]
plumber's smile [ugs.] [hum.]	das Maurer-Dekolleté   auch: Maurer-Dekolletee  Pl.: die Maurer-Dekolletés, die Maurer-Dekolletees [ugs.] [hum.]
premium [FINAN.]	das Agio  Pl.: die Agien/die Agios
premium [FINAN.]	das Aufgeld  Pl.: die Aufgelder
premium [FINAN.]	der Optionspreis  Pl.: die Optionspreise

Verben

to smile  | smiled, smiled |	lächeln  | lächelte, gelächelt |
to smile  | smiled, smiled |	schmunzeln  | schmunzelte, geschmunzelt |
to smile at so. (oder: sth.)  | smiled, smiled |	jmdn./etw. belächeln  | belächelte, belächelt |
to smile at so. (oder: sth.)  | smiled, smiled |	über jmdn./etw. lächeln  | lächelte, gelächelt |
to smile back	zurücklächeln
to smile whimsically  | smiled, smiled |	verschmitzt lächeln  | lächelte, gelächelt |
to smile benignly  | smiled, smiled |	schmunzeln  | schmunzelte, geschmunzelt |
to smile at so.  | smiled, smiled |	jmdn. anlachen  | lachte an, angelacht |
to smile at so.  | smiled, smiled |	jmdn. anlächeln  | lächelte an, angelächelt |
to adjust a premium  | adjusted, adjusted |	eine Prämie berichtigen  | berichtigte, berichtigt |
to answer sth. with a smile  | answered, answered |	etw.^Akk. mit einem Lächeln quittieren  | quittierte, quittiert |
to raise the premium  | raised, raised |	die Prämie erhöhen
to be at a premium  | was, been | [fig.]	hoch im Kurs stehen  | stand, gestanden | [fig.]
to be at a premium  | was, been | [fig.]	sehr gefragt sein

Adjektive / Adverbien

premium  Adj.	erstklassig
premium  Adj.	hochwertig
at a premium [FINAN.]	über pari
at a premium [FINAN.]	über Nennwert
premium-quality  Adj.	hochwertig
premium due	beitragsträchtig
free of premium [VERSICH.]	prämienfrei  Adj.

Beispiele

a fair premium	eine angemessene Prämie
against payment of a premium	gegen Prämienzahlung
Premium income is down on last year. [VERSICH.]	Das Beitragsaufkommen ist gegenüber dem Vorjahr rückläufig.
brokerage payable on 100% premium	die Maklergebühr zahlbar bezogen auf 100% Prämie
pays the insurance premium	zahlt die Versicherungsprämie
Each time I see her I have to smile.	Jedes Mal, wenn ich sie sehe, muss ich lächeln.
Every time I see her I have to smile.	Jedes Mal, wenn ich sie sehe, muss ich lächeln.
at the lowest rate of premium	zum niedrigsten Prämiensatz
premium is due	die Prämie ist fällig
He was all smiles.	Er lachte übers ganze Gesicht.
the aim should be to pre-debit premiums [VERSICH.]	Sollstellung der Beiträge soll erreicht werden

Phrasen

to be all smiles	über das ganze Gesicht lächeln
to be all smiles	über das ganze Gesicht strahlen
to be all smiles	übers ganze Gesicht lachen

Aus dem Umfeld der Suche

first-class, surcharge, agio, top-quality, bonus