Regular+additions - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

regular  Adj.	regelmäßig
regular  Adj.	richtig
regular  Adj.	normal
regular  Adj.	ordentlich
regular  Adj.	stehend   - Heer
regular  Adj.	ständig
regular   - e. g. grain quality  Adj. [TECH.]	regelmäßig   - z. B. Kornqualität
regular  Adj.	regulär
regular  Adj.	richtiggehend
regular  Adj.	ebenmäßig
regular  Adj.	regelrecht
regular  Adj.	gleichmäßig
regular  Adj.	geordnet
regular  Adj.	planmäßig

Substantive

regular	der Stammkunde | die Stammkundin  Pl.: die Stammkunden, die Stammkundinnen
regular	der Stammgast  Pl.: die Stammgäste
regular	regulärer Kunde
regular [MILIT.]	der Berufssoldat | die Berufssoldatin  Pl.: die Berufssoldaten, die Berufssoldatinnen
regular [MILIT.]	regulärer Soldat
additions  Pl. [TECH.]	die Anbauten
regulars  Pl.	der Stamm  kein Pl.   - Gruppe von Personen
regulars  Pl.	der Kern  kein Pl.   - Gruppe von Personen
addition	der Zuschlag  Pl.: die Zuschläge
addition	die Ergänzung  Pl.: die Ergänzungen
addition	der Aufschlag  Pl.: die Aufschläge
addition	der Nachtrag  Pl.: die Nachträge
addition	der Anhang  Pl.: die Anhänge
addition	die Hinzurechnung  Pl.: die Hinzurechnungen

Präpositionen / Pronomen / ...

in addition to	zusätzlich zu
in addition to	außer  Präp.  +Dat./Akk./Gen.
in addition to	neben  Präp.  +Dat.
in addition to	nebst  Präp.  +Dat.   veraltet

Verben

to arrange a regular service	geregelten Dienst einrichten  | richtete ein, eingerichtet |
to repay in regular installments^AE  | repaid, repaid | [FINAN.]; to repay in regular instalments^BE [FINAN.]	in Teilquoten tilgen  | tilgte, getilgt |
to deliver in addition  | delivered, delivered |	nachliefern  | lieferte nach, nachgeliefert |
to pay in addition  | paid, paid |	zuzahlen  | zahlte zu, zugezahlt |
to demand in addition  | demanded, demanded |	nachfordern  | forderte nach, nachgefordert |
to buy sth. in addition  | bought, bought |	etw.^Akk. zukaufen  | kaufte zu, zugekauft |
to pay in addition to  | paid, paid |	zusätzlich zahlen  | zahlte, gezahlt |

Definitionen

fixed date on which regular meetings are held	der Jour fixe
multiplication and division first, then addition and subtraction [MATH.]	Punkt- geht vor Strichrechnung   - Rechenregel

Beispiele

our regular prices	unsere regulären Preise
regular customers of ours	Stammkunden von uns
Regular working hours are 40 hours per week.	Die regelmäßige Arbeitszeit beträgt 40 Stunden wöchentlich.
Regular working hours are 40 hours per week.	Die regelmäßige Arbeitszeit beträgt 40 Wochenstunden.
What is your regular occupation?	Was machen Sie hauptberuflich?
with the addition that	mit dem Zusatz, dass
in addition to the principal amount	zusätzlich zum Hauptbetrag
in addition to the usual 25 percent^espAE; in addition to the usual 25 per cent^espBE	zusätzlich zu den üblichen 25 Prozent
in addition to the dividend [FINAN.]	neben der Dividende
but with the addition	jedoch mit der Ergänzung

Phrasen

a regular bloke (Brit.) [ugs.]

ein ganz normaler Typ