Reward+basket - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

basket	der Korb  Pl.: die Körbe
reward	die Belohnung  Pl.: die Belohnungen
basket	der Schließkorb  Pl.: die Schließkörbe
basket	die Ballongondel  Pl.: die Ballongondeln
reward	das Entgelt  Pl.: die Entgelte
reward	die Honorierung  Pl.: die Honorierungen
reward	die Vergütung  Pl.: die Vergütungen
reward	die Entlohnung  Pl.: die Entlohnungen
reward	der Lohn  Pl.: die Löhne
reward	der Preis  Pl.: die Preise
reward	die Gegenleistung  Pl.: die Gegenleistungen
reward	der Finderlohn  Pl.: die Finderlöhne
basket [WIRTSCH.][FINAN.][KOMM.]	der Korb  Pl.: die Körbe
basket [WIRTSCH.]	das Güterbündel  Pl.: die Güterbündel

Verben

to reward so.  | rewarded, rewarded |	jmdn. belohnen  | belohnte, belohnt |
to reward  | rewarded, rewarded |	vergelten  | vergalt, vergolten |
to reward  | rewarded, rewarded |	honorieren  | honorierte, honoriert |
to advertise a reward  | advertised, advertised |	eine Belohnung ausloben  | lobte aus, ausgelobt |
to offer a reward  | offered, offered |	eine Belohnung ausloben  | lobte aus, ausgelobt |
to promise a reward  | promised, promised |	eine Belohnung ausloben  | lobte aus, ausgelobt |
to make a basket  | made, made |	einen Korb erzielen
to post a reward  | posted, posted |	eine Belohnung ausschreiben  | schrieb aus, ausgeschrieben |

Adjektive / Adverbien

basket-shaped  Adj.	körbchenförmig
basket-pressed  Adj.	mit der Korbkelter gepresst   [Wein und Weinbau]

Präpositionen / Pronomen / ...

as a reward for

zum Dank für

Phrasen

a basket case [ugs.][fig.]	ein hoffnungsloser Fall
Don't put all your eggs in one basket.	Setz nicht alles auf eine Karte!
The journey is the reward.	Der Weg ist das Ziel.
to put all one's eggs in one basket [fig.]	alles auf eine Karte setzen [fig.]
the real reward	der wirkliche Verdienst

Beispiele

index basket weighted by ...	durch ... gewichteter Wert des Indexkorbs
I put all my eggs in one basket.	Ich setze alles auf eine Karte.
I will pay a reward to the person who finds my cat - whosoever that may be!	Wer auch immer meine Katze findet, bekommt von mir eine Belohnung!

Aus dem Umfeld der Suche

recompense, meed, wages, gratification, consideration, pay, requital, fee, remuneration, guerdon, compensation, emolument, payment