Servicing+Options - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Servicing
service (Verb)

Substantive

options  Pl.	die Möglichkeiten
options  Pl.	die Auswahl  Pl.
options  Pl.	die Zusätze
servicing	die Serviceabwicklung  Pl.: die Serviceabwicklungen
servicing [TECH.]	die Wartung  Pl.: die Wartungen
servicing [TECH.]	der Kundendienst  Pl.: die Kundendienste
servicing [TECH.]	die Instandhaltung  Pl.: die Instandhaltungen
servicing [TECH.]	die Servicierung  Pl.: die Servicierungen
servicing [TECH.]	der Unterhalt  kein Pl.
options  Pl. [TECH.]	die Zusatzausrüstungen
options [TECH.]	die Zusatzgruppen
option   auch  [FINAN.]	die Option  Pl.: die Optionen
option	die Alternative  Pl.: die Alternativen
option	die Wahl  Pl.: die Wahlen

Verben

to service sth.  | serviced, serviced |	etw.^Akk. warten  | wartete, gewartet |
to service sth.  | serviced, serviced |	etw.^Akk. instand (auch: in Stand) halten  | hielt, gehalten |
to service sth.  | serviced, serviced |	etw.^Akk. instand (auch: in Stand) setzen  | setzte, gesetzt |
to service sth.  | serviced, serviced |	etw.^Akk. überholen  | überholte, überholt |
to service sth.  | serviced, serviced |	etw.^Akk. unterhalten  | unterhielt, unterhalten |
to service sth.  | serviced, serviced |	etw.^Akk. pflegen  | pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen |
to service so. (oder: sth.)  | serviced, serviced |	jmdn./etw. betreuen  | betreute, betreut |
to grant options  | granted, granted |	Optionen gewähren  | gewährte, gewährt |
to service the debt  | serviced, serviced |	Schulden bedienen
to service a claim  | serviced, serviced |	alimentieren  | alimentierte, alimentiert |
to exercise an option  | exercised, exercised |	eine Option ausüben  | übte aus, ausgeübt |
to exercise an option  | exercised, exercised |	von einer Option Gebrauch machen  | machte, gemacht |
to abandon an option  | abandoned, abandoned |	auf eine Option verzichten  | verzichtete, verzichtet |
to abandon an option  | abandoned, abandoned |	eine Option nicht ausüben  | übte aus, ausgeübt |

Adjektive / Adverbien

self-service  Adj.	Selbstbedienungs...
service-based  Adj.	dienstleistungsorientiert
service reduced	wartungsarm  Adj.
fit for service	diensttauglich  Adj.
out of service	außer Betrieb
unfit for service	dienstunfähig  Adj.
unfit for service	dienstuntauglich  Adj.
easy to service	wartungsgerecht
at buyer's option	nach Käufers Wahl
at buyer's option	nach Wunsch des Kunden
at customer's option	nach Wunsch des Kunden
at seller's option	nach Wunsch des Verkäufers
at the buyer's option	nach Wahl des Käufers
at the buyer's option	nach Wunsch des Kunden

Präpositionen / Pronomen / ...

nice-to-have  Adj.

Options...

Beispiele

What are our options?	Was sind unsere Handlungsmöglichkeiten?
with a week's option	mit einer Woche Option
in option dealing [FINAN.]	im Optionshandel
through the issue of option loans [FINAN.]	durch die Emission von Optionsanleihen
satisfied with his services	zufrieden mit seinen Diensten
included in the services	in der Dienstleistung inbegriffen

Phrasen

always at your service	stets zu Diensten
in return for your services	als Belohnung für Ihre Dienste

Aus dem Umfeld der Suche

maintenance, upkeep