Sheet+Harbour - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

sheet	das Blatt  Pl.: die Blätter
sheet   auch  [TECH.]	der Bogen  Pl.: die Bogen/die Bögen
harbor^AE / harbour^BE [NAUT.]	der Hafen  Pl.: die Häfen
sheet	die Platte  Pl.: die Platten
sheet	das Laken  Pl.: die Laken
sheet	der Papierbogen  Pl.: die Papierbogen/die Papierbögen
sheet	das Bettlaken  Pl.: die Bettlaken
sheet	die Folie  Pl.: die Folien
sheet	das Leintuch  Pl.: die Leintücher
sheet	das Stecklaken  Pl.: die Stecklaken
sheet	das Bettleintuch  Pl.: die Bettleintücher
sheet   - bedsheet	das Betttuch  Pl.: die Betttücher
harbor^AE / harbour^BE	das Versteck  Pl.: die Verstecke
sheet [TECH.]	das Blech  Pl.   - bis 5 mm Dicke

Verben

to harbor^AE / harbour^BE  | harbored, harbored / harboured, harboured |	Unterschlupf gewähren  | gewährte, gewährt |
to harbor^AE / harbour^BE so.  | harbored, harbored / harboured, harboured |	jmdm. Unterschlupf gewähren  | gewährte, gewährt |
to harbor^AE / harbour^BE so.  | harbored, harbored / harboured, harboured |	jmdn. beherbergen  | beherbergte, beherbergt |
to harbor^AE / harbour^BE so.  | harbored, harbored / harboured, harboured |	jmdm. einen Zufluchtsort gewähren
to harbor^AE / harbour^BE sth.  | harbored, harbored / harboured, harboured |	etw.^Akk. verbergen  | verbarg, verborgen |
to sheet sth.  | sheeted, sheeted |	etw.^Akk. bedecken  | bedeckte, bedeckt |
to sheet sth.  | sheeted, sheeted |	etw.^Akk. einhüllen  | hüllte ein, eingehüllt |
to call at a harbor^AE  | called, called | [NAUT.]; to call at a harbour^BE [NAUT.]	einen Hafen anlaufen
to call at a harbor^AE  | called, called | [NAUT.]; to call at a harbour^BE [NAUT.]	einen Hafen ansteuern
to change the sheets	das Bett frisch beziehen  | bezog, bezogen |
to change the sheets	das Bett neu beziehen  | bezog, bezogen |
to change the sheets	die Bettwäsche wechseln
to fold back sheet metal	Blech umkanten  | umkantete, umkantet |
to fake the balance sheet	die Bilanz fälschen

Adjektive / Adverbien

for the balance sheet	bilanzmäßig
on the balance sheet [FINAN.]	bilanziell
free on board at harbor^AE [KOMM.]; free on board at harbour^BE [KOMM.]	frei an Bord im Hafen

Definitionen

the value with which securities are entered in the balance sheet at the time of disposal [FINAN.]

der Buchwertabgang   [Rechnungswesen]

Phrasen

there's sheet lightning	es wetterleuchtet   Infinitiv: wetterleuchten
a sheet of paper	ein Blatt Papier
a sheet of paper	ein Bogen Papier
(as) white as a sheet	(so) weiß wie die Wand
(as) white as a sheet	ganz blass
(as) white as a sheet	ganz weiß
(as) white as a sheet	leichenblass  Adj.
(as) pale as a sheet	kreidebleich  Adj.
(as) white as a sheet [fig.]	kreidebleich  Adj.
three sheets to (oder: in) the wind	sternhagelvoll  Adj.
The rain came down in sheets.	Es goss in Strömen.
The rain fell in sheets.	Es goss in Strömen.

Aus dem Umfeld der Suche

harbor, haven