York+State's - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

state	der Zustand  Pl.: die Zustände
state   - federal state of Germany, Austria	das Bundesland  Pl.: die Bundesländer
state [POL.]	der Staat  Pl.: die Staaten
state [POL.]	die Nation  Pl.: die Nationen
state	der Status  Pl.: die Status [form.]   - Stand, Zustand
state	das Land  Pl.
state	der Stand  Pl.: die Stände
state	das Stadium  Pl.: die Stadien
state	die Stellung  Pl.: die Stellungen
state	die Lage  Pl.: die Lagen
state [TECH.]	die Beschaffenheit  Pl.
the States	die Staaten [ugs.]
GCC states  Pl. [POL.]	die GKR-Staaten
GCC states  Pl. [POL.]	Staaten des Golf-Kooperationsrats

Adjektive / Adverbien

state-of-the-art  Adj.	hochmodern
state-of-the-art  Adj.	hypermodern
state-of-the-art  Adj.	modernster | modernste | modernstes
state-of-the-art  Adj.	auf dem neuesten (auch: neusten) Stand der Technik
state-run  Adj.	staatlich
state-owned  Adj.	staatlich
state-owned  Adj.	staatseigen
state-owned  Adj.	in Staatsbesitz
state-owned  Adj.	Staats...
state-approved  Adj.	staatlich anerkannt
state-aided  Adj.	staatlich gefördert
state-aided  Adj.	staatlich unterstützt
state-wide  Adj.	im ganzen Bundesstaat
state-controlled  Adj.	staatlich kontrolliert

Verben

to fall into a state of disrepair  | fell, fallen |	baufällig werden  | wurde, geworden/worden |
to declare a state of emergency  | declared, declared |	den Katastrophenfall ausrufen  | rief aus, ausgerufen |
to get into a state of disorder  | got, got/gotten |	in Unordnung geraten  | geriet, geraten |
to be in a state of flux	sich^Akk. im Umbruch befinden
to be in a state of shock	sich^Akk. in einem Schockzustand befinden

Beispiele

the state of Texas	der Bundesstaat Texas
Things are in a state of flux.	Die Dinge sind in Bewegung.
They should specifically so state.	Sie sollten dies ausdrücklich vereinbaren.
which expressly states	die ausdrücklich vermerkt