accessing+mandatory - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

accessing
access (Verb)

Substantive

mandatary   auch: mandatory	der Beauftragte | die Beauftragte  Pl.: die Beauftragten
mandatory	der Bevollmächtigte | die Bevollmächtigte  Pl.: die Bevollmächtigten
mandatories	die Mussvorschriften
multi-access	der Mehrfachzugriff  Pl.: die Mehrfachzugriffe
mandatory sign	das Gebotsschild  Pl.: die Gebotsschilder
mandatory sign	das Gebotszeichen  Pl.: die Gebotszeichen
mandatory field	das Pflichtfeld  Pl.: die Pflichtfelder
mandatory field	das Mussfeld  Pl.: die Mussfelder
mandatory regulation	die Mussbestimmung  Pl.
mandatory mask-wearing	die Maskenpflicht  kein Pl.
mandatory break	die Zwangspause  Pl.: die Zwangspausen
mandatory sentencing	die Mindeststrafenregelung  Pl.: die Mindeststrafenregelungen
mandatory input	die Pflichteingabe  Pl.: die Pflichteingaben
mandatory legislation	zwingende Rechtsvorschrift

Adjektive / Adverbien

mandatory  Adj.	obligatorisch
mandatory  Adj.	verbindlich
mandatory  Adj.	zwingend
mandatory  Adj.	rechtsverbindlich
mandatory  Adj.	zwingend erforderlich
mandatory  Adj.	befehlend
mandatory  Adj.	Pflicht...
mandatory  Adj.	pflichtmäßig
mandatory  Adj.	vorschreibend
mandatory  Adj.	zwangsläufig
mandatory  Adj.	zwingend notwendig
mandatory  Adj. [JURA]	vorgeschrieben
not mandatory   - statutory or other rules [JURA]	abdingbar
authorized^AE to access; authorised^BE / authorized^BE to access	zugriffsberechtigt
easy of access	frei von Hindernissen
with mandatory account assignment [FINAN.]	kontierungspflichtig

Verben

to access sth.  | accessed, accessed |	auf etw.^Akk. zugreifen  | griff zu, zugegriffen |
to access sth.  | accessed, accessed |	auf etw.^Akk. zurückgreifen  | griff zurück, zurückgegriffen |
to access sth.  | accessed, accessed |	etw.^Akk. in Anspruch nehmen  | nahm, genommen |
to access sth.  | accessed, accessed | [COMP.]	etw.^Akk. abrufen  | rief ab, abgerufen |
to access sth.  | accessed, accessed | [TECH.]	etw.^Akk. ansteuern  | steuerte an, angesteuert |
to access sth.  | accessed, accessed | [FINAN.]	etw.^Akk. in Anspruch nehmen  | nahm, genommen |
to get access	Einlass finden  | fand, gefunden |
to gain access	Zugang erhalten  | erhielt, erhalten |
to grant access	Zugang gewähren  | gewährte, gewährt |
to refuse access	Zugang verweigern  | verweigerte, verweigert |
to restrict access	den Zugang beschränken  | beschränkte, beschränkt |
to gain access to sth.	sich^Dat. Zugang zu etw.^Dat. verschaffen
to gain access to sth.	sich^Dat. etw.^Akk. zugänglich machen  | machte, gemacht |
to deny so. access	jmdm. den Zugriff verweigern  | verweigerte, verweigert |
to have direct access	direkten Zugang haben  | hatte, gehabt |
to gain access to the market	Zugang zum Markt erhalten  | erhielt, erhalten |
to have access to sth. at any time	zu jeder Zeit über etw.^Akk. verfügen können

Beispiele

Face masks are mandatory on public transport in Germany.	In Deutschland gilt im öffentlichen Nahverkehr eine Maskenpflicht.
difficult to access	schwer zugänglich
difficult of access   veraltet	schwer zugänglich

Phrasen

access denied	Zugriff abgelehnt
access denied	Zugang verweigert
access denied	Zutritt verweigert
access barred [TELEKOM.]	Zugang gesperrt
access barred [TELEKOM.]	Zugang verhindert
accessed on	aufgerufen am
accessed on	eingesehen am

Aus dem Umfeld der Suche

compulsive, obligatory, compulsory