analysis+mentioned - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

mentioned
mention (Verb)

Substantive

analysis  - Pl.: analyses	die Untersuchung  Pl.: die Untersuchungen
analysis  - Pl.: analyses   auch  [CHEM.]	die Analyse  Pl.: die Analysen
analysis  - Pl.: analyses	die Aufgliederung  Pl.: die Aufgliederungen
analysis  - Pl.: analyses	die Auswertung  Pl.: die Auswertungen
analysis  - Pl.: analyses	der Nachweis  Pl.: die Nachweise
analysis  - Pl.: analyses	die Darlegung  Pl.: die Darlegungen
analysis  - Pl.: analyses	die Zerlegung  Pl.: die Zerlegungen
analysis  - Pl.: analyses	die Deutung  Pl.: die Deutungen
analysis  - Pl.: analyses	die Zergliederung  Pl.: die Zergliederungen
analysis  - Pl.: analyses   - batch where-used list	die Auswertung  Pl.: die Auswertungen   - Chargenverwendungsnachweis
analysis  - Pl.: analyses   - purchasing information system	die Auswertung  Pl.: die Auswertungen   - Einkaufsinformationssystem
analysis [MATH.]	die Analysis  kein Pl.
analysis  - Pl.: analyses [TECH.]	das Berechnungsverfahren  Pl.: die Berechnungsverfahren
calculus [MATH.]	die Analysis  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

mentioned  Adj.	erwähnt
mentioned  Adj.	betreffend
mentioned  Adj.	genannt
herein before mentioned	obenerwähnt  Adj.   auch: oben erwähnt
mentioned below	unten genannt
mentioned below	untenstehend   auch: unten stehend
mentioned below	unten erwähnt
above-mentioned   auch: abovementioned  Adj.	obenerwähnt   auch: oben erwähnt
above-mentioned   auch: abovementioned  Adj.	obenstehend   auch: oben stehend
above-mentioned   auch: abovementioned  Adj.	obengenannt   auch: oben genannt
above-mentioned   auch: abovementioned  Adj.	vorgegeben
last-mentioned  Adj.	letztgenannt
last-mentioned  Adj.	zuletzt erwähnt
below-mentioned  Adj.	untenstehend   auch: unten stehend

Verben

to mention sth.  | mentioned, mentioned |	etw.^Akk. erwähnen  | erwähnte, erwähnt |
to mention  | mentioned, mentioned |	anführen  | führte an, angeführt |
to mention  | mentioned, mentioned |	nennen  | nannte, genannt |
to mention sth.  | mentioned, mentioned |	etw.^Akk. aufführen  | führte auf, aufgeführt |   - nennen
to make an analysis  | made, made | [MED.]	eine Analyse durchführen  | führte durch, durchgeführt |   - z. B. des Blutes
to make an analysis  | made, made | [MED.]	eine Untersuchung durchführen  | führte durch, durchgeführt |   - z. B. des Blutes
to make mention of sth.	etw.^Akk. erwähnen  | erwähnte, erwähnt |
to carry out results analysis	abgrenzen  | grenzte ab, abgegrenzt |
to fill in an analysis form [MED.]	einen Laborzettel ausfüllen
to have an analysis made  | had, had | [MED.]	eine Analyse machen lassen  | ließ, gelassen |
to have an analysis made  | had, had | [MED.]	eine Untersuchung machen lassen  | ließ, gelassen |

Präpositionen / Pronomen / ...

not to mention	ganz zu schweigen von  +Dat.
not to mention	geschweige denn
not to mention	geschweige  Konj.

Phrasen

as mentioned above	wie bereits oben erwähnt
Don't mention it!	Keine Ursache!
Don't mention it!	Bitte!
Don't mention it!	Gern geschehen!
Don't mention it!	Nicht der Rede wert!
not worth mentioning	nicht der Rede wert
That's not worth mentioning.	Das ist nicht der Rede wert.

Beispiele

of the person mentioned above

von der obengenannten (auch: oben genannten) Person

Aus dem Umfeld der Suche

above-quoted, forecited