Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| application (to) | die Anwendung (auf) Pl.: die Anwendungen | ||||||
| application | der Antrag Pl.: die Anträge | ||||||
| application | der Gebrauch kein Pl. | ||||||
| application | die Verwendung Pl.: die Verwendungen | ||||||
| application auch [COMP.][MATH.][TECH.] | die Anwendung Pl.: die Anwendungen | ||||||
| application [KOMM.] | die Bewerbung Pl.: die Bewerbungen | ||||||
| application [TECH.] | der Einsatz Pl.: die Einsätze | ||||||
| application | die Anmeldung Pl.: die Anmeldungen | ||||||
| application | die Auftragung kein Pl. | ||||||
| application | die Beantragung Pl.: die Beantragungen | ||||||
| application | das Gesuch Pl.: die Gesuche | ||||||
| application | die Anwendungsmöglichkeit Pl.: die Anwendungsmöglichkeiten | ||||||
| application | die Antragstellung Pl.: die Antragstellungen | ||||||
| application | das Auftragen kein Pl. | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| stated | |||||||
| state (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| stated Adj. | angegeben | ||||||
| stated Adj. | ausgewiesen | ||||||
| stated Adj. | bewertet | ||||||
| stated Adj. | festgesetzt | ||||||
| stated Adj. | spezifiziert | ||||||
| stated Adj. | festgelegt | ||||||
| upon application | auf Antrag | ||||||
| state-of-the-art Adj. | hochmodern | ||||||
| state-of-the-art Adj. | hypermodern | ||||||
| state-of-the-art Adj. | modernster | modernste | modernstes | ||||||
| state-of-the-art Adj. | auf dem neuesten (auch: neusten) Stand der Technik | ||||||
| state-run Adj. | staatlich | ||||||
| state-owned Adj. | staatlich | ||||||
| state-owned Adj. | staatseigen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| not stated | ohne Angabe | ||||||
| from tax state | Von-Steuerzustand - SAP | ||||||
| in a good state of preservation | in gutem Erhaltungszustand | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| our previous application | unser voriger Antrag | ||||||
| stated at net realizableAE value stated at net realisableBE / realizableBE value | bewertet zu Erlöspreisen | ||||||
| stated at selling prices | bewertet zu Verkaufspreisen | ||||||
| stated at standard cost | bewertet zu Verrechnungspreisen | ||||||
| stated at assessed values | bewertet anhand eines Gutachtens | ||||||
| stated at direct costs | bewertet zu Einzelkosten | ||||||
| stated at the lower of cost or replacement cost | bewertet zu Herstellungskosten oder niedrigeren Wiederherstellungskosten | ||||||
| as stated in your invoice | wie in Ihrer Rechnung angegeben | ||||||
| application of a method | die Anwendung einer Methode | ||||||
| application of a theory | die Anwendung einer Theorie | ||||||
| in terms of a stated number | in der Angabe einer bestimmten Anzahl | ||||||
| all applications received | alle eingegangenen Bewerbungen | ||||||
| closing date for applications | der letzte Abgabetag für Bewerbungen | ||||||
| reply to our repeated applications | Antwort auf unsere wiederholten Bitten | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| exertion, use, request, utilisation, usage, applying, petition, app, utilization | |
Grammatik |
|---|
| Der Gebrauch des Punkts bei Abkürzungen Der Punkt wird in der Regel eingesetzt, wenn nur der erste Teildes Wortes als Abkürzung und dies nur in der geschriebenen Spracheverwendet wird. Erscheint eine Abkürzung mit Punkt … |
Werbung
