arrived+coupled - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

coupled
couple (Verb)
arrived
arrive (Verb)

Adjektive / Adverbien

coupled  Adj.	gekoppelt   auch: gekuppelt
coupled  Adj.	verkoppelt
coupled  Adj.	angekoppelt   auch: angekuppelt
loosely coupled	lose gekoppelt
strongly coupled [PHYS.]	stark gekoppelt
rigidly coupled [TECH.]	starr verbunden
DC coupled [TECH.]	direkt gekoppelt
DC coupled [TECH.]	galvanisch gekoppelt
emitter-coupled  Adj.	emittergekoppelt
time-coupled  Adj.	zeitgekoppelt
close-coupled  Adj.	direktgekoppelt
transformer-coupled  Adj.	überträgergekoppelt
charge-coupled  Adj. [ELEKT.]	ladungsgekoppelt
mode-coupled  Adj. [TECH.]	modengekoppelt   - Laser
direct-coupled  Adj. [TECH.]	direktgekoppelt
electron-coupled  Adj. [TECH.]	elektronengekoppelt

Verben

to arrive  | arrived, arrived |	ankommen  | kam an, angekommen |
to arrive (at (oder: in) a place)  | arrived, arrived |	(an einem Ort) eintreffen  | traf ein, eingetroffen |
to arrive  | arrived, arrived |	anlangen  | langte an, angelangt |
to arrive  | arrived, arrived |	einlaufen  | lief ein, eingelaufen |
to arrive  | arrived, arrived |	anreisen  | reiste an, angereist |
to arrive  | arrived, arrived |	eintreten  | trat ein, eingetreten |
to arrive (at (oder: in) a place)  | arrived, arrived |	sich^Akk. (an einem Ort) einfinden  | fand ein, eingefunden |
to couple  | coupled, coupled |	sich^Akk. paaren  | paarte, gepaart |
to couple  | coupled, coupled |	befestigen  | befestigte, befestigt |
to arrive (at sth.)  | arrived, arrived |	(zu etw.^Dat.) kommen  | kam, gekommen |   - Ergebnis, Einigung etc.
to arrive at sth.  | arrived, arrived |	etw.^Akk. anfahren  | fuhr an, angefahren |
to arrive at sth.  | arrived, arrived |	zu etw.^Dat. gelangen  | gelangte, gelangt |
to arrive at sth.  | arrived, arrived |	bei etw.^Dat. anlangen  | langte an, angelangt |
to arrive at sth.  | arrived, arrived |	etw.^Akk. erreichen  | erreichte, erreicht |

Substantive

coupled window	das Verbundfenster  Pl.: die Verbundfenster
coupled production	verbundene Produktion
coupled motion	das Mitschleppen  kein Pl.
coupled axle [TECH.]	die Kuppelachse  Pl.: die Kuppelachsen
coupled circuits [TECH.]	angekoppelte Stromkreise
coupled modes [PHYS.]	gekoppelte Schwingungsmoden   [Akustik]
coupled signals [TECH.]	gekoppelte Signale   [Eisenbahn]
coupled modes [TELEKOM.]	gekoppelte Mode
coupled navigation [AUTOM.]	die Koppelnavigation  Pl.: die Koppelnavigationen
coupled reactors [PHYS.]	der Hybridreaktor  Pl.: die Hybridreaktoren
charge coupled device [Abk.: CCD]	Ladungsträgergekoppelte Schaltung
G-protein coupled receptor [Abk.: GPCR] [BIOL.][CHEM.]	G-Protein gekoppelter Rezeptor
inductively coupled plasma emission spectrometry [Abk.: ICP-ES] [PHYS.]	induktiv gekoppelte Plasma-Emissionsspektrometrie
inductively coupled plasma mass spectrometry [Abk.: ICP-MS] [PHYS.]	induktiv gekoppelte Plasma-Massenspektrometrie

Präpositionen / Pronomen / ...

automatic brake coupling [TECH.]

Hauptluftleitungskupplungs...

Beispiele

They arrived at lunchtime.	Sie kamen um die Mittagszeit an.
He just arrived.	Er ist eben angekommen.
arrived earlier this week	kam diese Woche an
She arrived by bus.	Sie kam mit dem Bus an.
He arrived in good time.	Er kam rechtzeitig an.   Infinitiv: ankommen
has duly arrived	ist gut angekommen
The delivery arrived after a delay of several weeks.	Die Lieferung kam mit mehrwöchiger Verspätung an.
I'll arrive a week tomorrow.	Ich komme morgen in acht Tagen.
He's due to arrive at ten.	Er soll um zehn Uhr ankommen.
They're due to arrive at twenty-five to.	Sie müssten um fünf nach halb ankommen.
the train arrives at platform 3	der Zug fährt auf Gleis 3 ein

Phrasen

a married couple	ein verheiratetes Paar
a newly married couple	ein frisch verheiratetes Paar
free arriving wagon [KOMM.]	frei Ankunftswaggon

Aus dem Umfeld der Suche

linked