automatically+submit - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to submit sth. (to so.)  | submitted, submitted |	etw.^Akk. (bei jmdm.) einreichen  | reichte ein, eingereicht |
to submit sth. (to so.)  | submitted, submitted |	(jmdm.) etw.^Akk. vorlegen  | legte vor, vorgelegt |
to submit sth.  | submitted, submitted |	etw.^Akk. aussetzen  | setzte aus, ausgesetzt |
to submit  | submitted, submitted |	überreichen  | überreichte, überreicht |
to submit sth.  | submitted, submitted |	etw.^Akk. unterbreiten  | unterbreitete, unterbreitet |
to submit sth.  | submitted, submitted |	etw.^Akk. zustellen  | stellte zu, zugestellt |
to submit to sth.  | submitted, submitted |	sich^Akk. etw.^Dat. unterwerfen  | unterwarf, unterworfen |
to submit oneself to so. (oder: sth.)	sich^Akk. jmdm./etw. fügen
to submit  | submitted, submitted | [JURA]	vorbringen  | brachte vor, vorgebracht |
to submit evidence	einen Beweis antreten
to submit an offer	ein Angebot unterbreiten
to submit sth. for decision  | submitted, submitted |	etw.^Akk. zur Entscheidung vorlegen  | legte vor, vorgelegt |
to submit for one's attention	zur Kenntnis geben  | gab, gegeben |
to submit to the court	bei Gericht vortragen  | trug vor, vorgetragen |

Adjektive / Adverbien

automatically  Adv.	automatisch
automatically  Adv.	maschinell
opening automatically [TECH.]	selbstöffnend
automatically closing [TECH.]	selbstschließend
controlled automatically [ELEKT.][TECH.]	automatisch gesteuert
required to submit information	auskunftspflichtig

Substantive

automatically generated purchase order	automatische Bestellung
automatically generated release order	automatischer Abruf
automatically generated schedule line	automatische Einteilung
automatically acting brakes [TECH.]	selbsttätig wirkende Bremse   [Maschinen]
automatically acting shut-off (auch: shutoff) feature   - fuel oil piping [TECH.]	selbsttätig absperrende Sicherung   [Rohre]
automatically recording tide gauge [NAUT.]	der Schreibpegel  Pl.: die Schreibpegel
obligation to submit a report	die Berichtspflicht  Pl.: die Berichtspflichten
coal faces equipped with automatically advancing powered supports [TECH.]	Strebe mit schreitendem Ausbau   [Bergbau]
opening voltage of the auxiliary source for residual current devices which open automatically in case of failure of the auxiliary source [ELEKT.]	Ausschaltspannung der Hilfsenergieversorgung einer im Fehlerfall automatisch ausschaltenden Fehlerstrom-Schutzeinrichtung

Beispiele

liability to submit documents	die Pflicht, Dokumente vorzulegen
It rests with the plaintiff to submit evidence [JURA]	Der Beweis obliegt dem Kläger

Aus dem Umfeld der Suche

automatic, mechanical, self-opening