Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mobile (Brit.) (kurz für: mobile phone) | das Handy Pl.: die Handys | ||||||
| mobile (Brit.) (kurz für: mobile phone) | das Mobiltelefon Pl.: die Mobiltelefone | ||||||
| mobile - decoration with small parts [KUNST] | das Mobile Pl.: die Mobiles | ||||||
| cardioptosis [MED.] | das Wanderherz wiss.: Cor mobile | ||||||
| ice cream truck (Amer.) | das Eismobil | ||||||
| ice cream van (Brit.) | das Eismobil | ||||||
| mobile hydraulic excavator [TECH.] | der Mobilhydraulikbagger | ||||||
| build-down [MILIT.] | der Abbau kein Pl. | ||||||
| build-time [AVIAT.] | die Anschwingzeit Pl.: die Anschwingzeiten | ||||||
| mobile phone (Brit.) [TELEKOM.] | das Handy Pl.: die Handys | ||||||
| mobile phone (Brit.) [TELEKOM.] | das Mobiltelefon Pl.: die Mobiltelefone | ||||||
| mobile home | der Wohnwagen Pl.: die Wohnwagen/die Wohnwägen | ||||||
| mobile home | das Mobilheim Pl.: die Mobilheime | ||||||
| mobile home | das Wohnmobil Pl.: die Wohnmobile | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mobile Adj. | schnell - beweglich | ||||||
| mobile Adj. | beweglich | ||||||
| mobile Adj. | mobil | ||||||
| mobile Adj. | leichtflüssig | ||||||
| mobile Adj. | nicht ortsgebunden | ||||||
| mobile Adj. | transportabel | ||||||
| mobile Adj. | veränderlich | ||||||
| mobile Adj. | lebhaft - Gesichtszüge | ||||||
| mobile Adj. | unstet | ||||||
| mobile Adj. | wendig | ||||||
| built Adj. | gebaut | ||||||
| gracefully built | feingliedrig | ||||||
| highly mobile | hochbeweglich auch: hoch beweglich | ||||||
| slenderly built | von schlankem Wuchs | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the space between the wall posts in a post built structure | der Gulf - in Nordwest-Deutschland | ||||||
| short message service [Abk.: SMS] [TELEKOM.] | Mobilfunkdienst, mit dem kurze Textnachrichten bis 160 Zeichen per Handy versendet werden können [Abk.: SMS] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rome was not built in a day | Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut | ||||||
| Rome was not built in a day | Rom wurde nicht an einem Tag erbaut | ||||||
| Rome wasn't built in a day. | Rom ist auch nicht an einem Tag erbaut worden. | ||||||
| to be built on sand - unstable [fig.] | auf Sand gebaut sein [fig.] | ||||||
| to be built on sand [fig.] | auf schwachen Füßen stehen | ||||||
| to be built on sand [fig.] | auf tönernen Füßen stehen | ||||||
| to build bridges [fig.] | Brücken schlagen [fig.] | ||||||
| to build a bridge to so. [fig.] | eine Brücke zu jmdm. schlagen [fig.] | ||||||
| to build castles in the air | Luftschlösser bauen [fig.] | ||||||
| to build castles in the air [fig.] | Luftschlösser errichten [fig.] | ||||||
| to build sth. on sand [fig.] | etw.Akk. auf Sand bauen | ||||||
| Don't build your hopes up. Infinitiv: to not build one's hopes up | Mach dir keine großen Hoffnungen. Infinitiv: sichDat. keine großen Hoffnungen machen | ||||||
| Don't build your hopes up. Infinitiv: to not build one's hopes up | Machen Sie sichDat. keine großen Hoffnungen. Infinitiv: sichDat. keine großen Hoffnungen machen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| The house which caught fire was built in the 18th century. | Das Haus, das in Flammen aufging, wurde im 18. Jahrhundert erbaut. | ||||||
| This house, which was built in the 18th century, is the oldest building in town. | Dieses Haus, das im 18. Jahrhundert erbaut wurde, ist das älteste Gebäude in der Stadt. | ||||||
| Four principles for building your fortune | Die vier Prinzipien des Vermögensaufbaus | ||||||
| process filters for the chemical and engine building industry | Prozessfilter für die chemische Industrie und den Maschinenbau | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| portable, locomotive, handphone, maneuverable, manoeuvrable, moveable, cellphone, agile, movable | Mobiltelefon, Handy |
Grammatik |
|---|
| Nicht-bestimmende Relativsätze In nicht-bestimmenden Relativsätzen könnte man den Relativsatz entfernen oder „ausklammern“, ohne die Kernaussage des Satzes zu zerstören – die im Relativsatz enthaltenen Informati… |
| Bestimmende Relativsätze Ein bestimmender Relativsatz bestimmt das Wort näher, auf das er sich bezieht – er kann somit nicht weggelassen oder „ausgeklammert“ werden, ohne die Kernaussage des Satzes zu zers… |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
