conflict+resolution - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

conflict resolution	die Konfliktlösung  Pl.: die Konfliktlösungen
conflict resolution	die Konfliktbewältigung  Pl.: die Konfliktbewältigungen
conflict	der Konflikt  Pl.: die Konflikte
conflict	der Streit  Pl.
resolution	der Beschluss  Pl.: die Beschlüsse
resolution   auch  [ELEKT.][MATH.][METR.][FOTO.][PHYS.][TECH.][TELEKOM.]	die Auflösung  Pl.: die Auflösungen
resolution [POL.]	die Resolution  Pl.: die Resolutionen
conflict	der Kampf  Pl.: die Kämpfe
conflict	die Auseinandersetzung  Pl.: die Auseinandersetzungen
conflict	der Widerspruch  Pl.: die Widersprüche
conflict	das Gegeneinander
conflict	die Zwietracht  kein Pl.
conflict	die Streitigkeit  Pl.: die Streitigkeiten
conflict	der Widerstreit  Pl.: die Widerstreite

Verben

to conflict  | conflicted, conflicted |	sich^Dat. widersprechen
to conflict  | conflicted, conflicted |	kollidieren  | kollidierte, kollidiert |
to conflict  | conflicted, conflicted |	sich^Dat. entgegenstehen  | stand entgegen, entgegengestanden |
to conflict  | conflicted, conflicted |	widerstreiten  | widerstritt, widerstritten |
to conflict with sth.  | conflicted, conflicted |	im Gegensatz zu etw.^Dat. stehen  | stand, gestanden |
to conflict with sth.  | conflicted, conflicted |	im (oder: in) Widerspruch zu etw.^Dat. stehen  | stand, gestanden |
to adopt a resolution  | adopted, adopted |	eine Resolution fassen  | fasste, gefasst |
to come into conflict with so. (oder: sth.)	mit jmdm./etw. in Konflikt geraten  | geriet, geraten |
to pass a resolution  | passed, passed |	einen Beschluss fassen
to move to a resolution  | moved, moved |	in die Beschlussfassung eintreten  | trat ein, eingetreten |
to confirm in resolution  | confirmed, confirmed |	in der Beschlusskraft stärken
to be in conflict with sth.  | was, been |	im Gegensatz zu etw.^Dat. stehen  | stand, gestanden |
to be in conflict with so.  | was, been |	mit jmdm. im Streit liegen  | lag, gelegen |
to present so. with a conflict of interest	jmdn. vor Interessenkonflikte stellen  | stellte, gestellt |

Adjektive / Adverbien

conflict-free  Adj.	konfliktfrei
with high resolution [TECH.]	hochauflösend
high-resolution  Adj.	hochaufgelöst
high-resolution  Adj. [TECH.]	hochauflösend   [Optik]
low-resolution  Adj. [TECH.]	niedrigauflösend
capable of managing conflict	konfliktfähig
capable of navigating conflict	konfliktfähig
capable of dealing with conflict	konfliktfähig

Beispiele

sth. confirmed my resolution	etw.^Nom. bestärkte mich in meinem Entschluss
a resolution was passed	es wurde beschlossen
the news confirmed my resolution	die Nachricht bekräftigte meinen Entschluss

Aus dem Umfeld der Suche

dénouement, disbandment, decision, disbanding, denouement, resoluteness, determination, termination, dissolution, solution

Arbeitsobjekt, Entschlossenheit, Wiedergabeschärfe, Widerspruchsbereich, Entschließung, Ratschluss