cooling+fans - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

cooling
cool (Verb)
fans
fan (Verb)	der Fan (Substantiv)

Substantive

cooling fan [TECH.]	das Kühlgebläse  Pl.: die Kühlgebläse
fan cooling [TECH.]	die Gebläsekühlung  Pl.: die Gebläsekühlungen
cooling fan assy [TECH.]	das Kühlgebläse  Pl.: die Kühlgebläse
pack cooling fan [AVIAT.]	der Kühlungsventilator  Pl.: die Kühlungsventilatoren
cooling tower with induced draft^AE fan [TECH.]; cooling tower with induced draught^BE fan [TECH.]	Nasskühlturm mit saugendem Lüfter
wet cooling tower with forced draft^AE fan [TECH.]; wet cooling tower with forced draught^BE fan [TECH.]	Nasskühlturm mit drückendem Lüfter
cooling	die Abkühlung  Pl.: die Abkühlungen
cooling	das Kühlen  kein Pl.
cooling	die Kälteerzeugung  Pl.: die Kälteerzeugungen
forced-air cooling	die Zwangsluftkühlung
fresh-air cooling	die Frischluftkühlung  Pl.: die Frischluftkühlungen
cooling [TECH.]	die Kühlung  kein Pl.
cooling [TECH.]	das Abkühlen  kein Pl.
cooling [TECH.]	das Auskühlen  kein Pl.

Verben

to fan  | fanned, fanned |	anfachen  | fachte an, angefacht |
to fan  | fanned, fanned |	fächern  | fächerte, gefächert |
to cool  | cooled, cooled |	abkühlen  | kühlte ab, abgekühlt |
to cool  | cooled, cooled |	erkalten  | erkaltete, erkaltet |
to cool  | cooled, cooled |	sich^Akk. abkühlen  | kühlte ab, abgekühlt |
to fan sth.  | fanned, fanned |	etw.^Akk. fächeln  | fächelte, gefächelt |
to fan sth.  | fanned, fanned |	etw.^Akk. schüren  | schürte, geschürt |
to fan sth.  | fanned, fanned |	etw.^Akk. umwehen  | umwehte, umweht |
to cool sth.  | cooled, cooled |	etw.^Akk. kühlen  | kühlte, gekühlt |
to cool  | cooled, cooled | [TECH.]	entwärmen  | entwärmte, entwärmt |
to super-cool	unterkühlen  | unterkühlte, unterkühlt |
to cool down	abkühlen  | kühlte ab, abgekühlt |
to cool down	auskühlen  | kühlte aus, ausgekühlt |
to cool down	sich^Akk. abkühlen  | kühlte ab, abgekühlt |

Adjektive / Adverbien

fan-shaped  Adj.	fächerförmig
fan-shaped  Adj.	fächerartig
cool-headed  Adj.	besonnen
forced-air cooled [TECH.]	fremdbelüftet  Adj.
forced-air cooled [TECH.]	zwangsbelüftet  Adj.
air cooled	luftgekühlt
convection cooled [TECH.]	konvektionsgekühlt  Adj.
liquid cooled [TECH.]	flüssigkeitsgekühlt
when the shit hits the fan [sl.]	wenn die Kacke am Dampfen ist [ugs.][vulg.]
low temperature cooled	tiefgekühlt

Beispiele

Fans are feverishly awaiting the start of the game.	Die Fans fiebern dem Start des Spiels entgegen.   Infinitiv: entgegenfiebern
cooling medium temperature higher than solidification point of the product [TECH.]	Temperatur des Kühlmediums höher als Erstarrungspunkt des Produktes
She has millions of fans worldwide.	Sie hat Millionen Fans auf der ganzen Welt.

Phrasen

to cool one's heels [ugs.] [fig.]	sich^Dat. die Beine in den Bauch stehen [ugs.] [fig.]
Keep cool! [KOMM.]	Vor Hitze schützen!
(as) cool as a cucumber [ugs.] [fig.]	kühl und gelassen
(as) cool as a cucumber [ugs.] [fig.]	die Ruhe selbst [fig.]
to be as cool as a cucumber	die Ruhe selbst sein

Aus dem Umfeld der Suche

refrigeration, refrigerant