dead+spin - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

dead  Adj.	tot
dead  Adj.	abgestorben
dead  Adj.	gestorben
dead  Adj.	erloschen   - Vulkan
dead  Adj.	erschöpft
dead  Adj.	glanzlos
dead  Adj.	leblos
dead  Adj.	unfruchtbar
dead  Adj.	verbraucht
dead  Adj.	verloren
dead  Adj.	verstorben
dead  Adj. [fig.]	öde
dead  Adv. [ugs.]	total
dead  Adj.	unhaltig   [Bergbau]

Verben

to spin  | spun, spun |	sich^Akk. drehen  | drehte, gedreht |
to spin sth.  | spun, spun |	etw.^Akk. drehen  | drehte, gedreht |
to spin  | spun, spun |	durchdrehen  | drehte durch, durchgedreht |
to spin  | spun, spun |	wirbeln  | wirbelte, gewirbelt |
to spin  | spun, spun |	kreiseln  | kreiselte, gekreiselt |
to spin  | spun, spun |	rundlaufen  | lief rund, rundgelaufen |
to spin  | spun, spun |	sich^Akk. schnell drehen  | drehte, gedreht |
to spin (sth.)  | spun, spun |	(etw.^Akk.) herumwirbeln  | wirbelte herum, herumgewirbelt |
to spin sth.  | spun, spun |	etw.^Akk. schleudern  | schleuderte, geschleudert |
to spin sth.  | spun, spun |	etw.^Akk. drücken  | drückte, gedrückt |
to spin sth.  | spun, spun |	etw.^Akk. mahlen  | mahlte, gemahlen |
to spin sth.  | spun, spun |	etw.^Akk. schnell drehen  | drehte, gedreht |
to spin sth.  | spun, spun |	etw.^Akk. zentrifugieren  | zentrifugierte, zentrifugiert |
to spin sth.  | spun, spun |	etw.^Akk. spulen  | spulte, gespult |

Substantive

spin	der Eigendrehimpuls  Pl.: die Eigendrehimpulse
spin	schnelle Drehung
the dead  mit Verb im Plural	die Toten
spin	die Spritztour  Pl.: die Spritztouren [ugs.]   - mit einem Boot oder Fahrzeug
spin [PHYS.]	der Drall  Pl.
spin [PHYS.]	der Spin  Pl.: die Spins
spin [PHYS.]	die Spinquantenzahl  Pl.: die Spinquantenzahlen
intrinsic angular momentum [PHYS.]	der Spin  Pl.: die Spins
spin quantum number [PHYS.]	der Spin  Pl.: die Spins
spin	die Spritzfahrt  Pl.: die Spritzfahrten [ugs.]   veraltend   - mit einem Boot oder Fahrzeug
spin [PHYS.]	Eigendrehimpuls des Elektrons
spin [PHYS.]	Gesamtdrehimpuls eines Systems
spin-dryer   auch: spin-drier	die Wäscheschleuder  Pl.: die Wäscheschleudern
spin-dryer   auch: spin-drier	die Trockenschleuder  Pl.: die Trockenschleudern

Definitionen

rituals in connection with the disposal of the dead [HIST.]	das Totenbrauchtum  Pl.: die Totenbrauchtümer
Sunday in commemoration of the dead   - in German Protestant Church last Sunday before Advent [REL.]	der Totensonntag  Pl.: die Totensonntage

Phrasen

dead slow	sehr langsam
dead slow	im Schritt
a dead heat	ein totes Rennen
a dead heat	ein unentschiedenes Rennen
a dead giveaway	ein Beweis
a dead giveaway	ein klarer Hinweis
a dead giveaway	ein verräterisches Zeichen
dead beat [ugs.]	total geschafft
to spin one's wheels   hauptsächlich  (Amer.) [fig.]	seine Zeit verschwenden  | verschwendete, verschwendet |
to spin a yarn [fig.]	sein (oder: ein) Garn spinnen [fig.]
dead ahead [NAUT.]	recht voraus
Drop dead! [ugs.] [fig.]	Rutsch mir den Buckel runter! [ugs.] [fig.]
(as) dead as mutton	mausetot  Adj.
Dead men tell no tales	Ein toter Hund beißt nicht

Beispiele

He's dead tired.	Er ist todmüde.
This memorial plaque is to commemorate the dead of two World Wars.	Diese Gedenktafel soll an die Opfer beider Weltkriege gemahnen.
He's as dead as a dodo.	Er ist mausetot.
He's as dead as a doornail.	Er ist mausetot.
He's as dead as mutton.	Er ist mausetot.
He is long since dead.	Er ist seit langem (auch: Langem) tot.
The line's gone dead.	Die Leitung ist tot.
There was a dead silence.	Es herrschte Totenstille.

Aus dem Umfeld der Suche

whirl, revolve, turn, rotate

Eigendrehimpuls, Spinquantenzahl, Eigendrehmoment, spinfrei