determine+pertinent - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to determine sth.  | determined, determined |	etw.^Akk. bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
to determine sth.  | determined, determined |	etw.^Akk. ermitteln  | ermittelte, ermittelt |
to determine sth.  | determined, determined |	etw.^Akk. festlegen  | legte fest, festgelegt |
to determine sth.  | determined, determined |	etw.^Akk. feststellen  | stellte fest, festgestellt |
to determine sth.  | determined, determined |	etw.^Akk. entscheiden  | entschied, entschieden |
to determine  | determined, determined |	determinieren  | determinierte, determiniert |
to determine  | determined, determined |	verursachen  | verursachte, verursacht |
to determine  | determined, determined |	auffassen  | fasste auf, aufgefasst |
to determine  | determined, determined |	auffinden  | fand auf, aufgefunden |
to determine  | determined, determined |	ausmitteln  | mittelte aus, ausgemittelt |
to determine  | determined, determined |	erfassen  | erfasste, erfasst |
to determine  | determined, determined |	veranlassen  | veranlasste, veranlasst |
to determine sth.  | determined, determined |	etw.^Akk. festsetzen  | setzte fest, festgesetzt |
to determine sth.  | determined, determined |	etw.^Akk. beschließen  | beschloss, beschlossen |

Adjektive / Adverbien

pertinent  Adj.	relevant
pertinent  Adj.	sachdienlich
pertinent  Adj.	entsprechend
pertinent  Adj.	einschlägig
pertinent  Adj.	sachbezogen
pertinent  Adj.	geeignet
pertinent  Adj.	passend
pertinent  Adj.	gehörig
pertinent  Adj.	stichhaltig
pertinent to  Adj.	angemessen
pertinent to  Adj.	zur Sache gehörig
frequency determining	frequenzbestimmend  Adj.
to be determined [Abk.: TBD]	noch nicht festgelegt
in a determined manner	entschiedenerweise  Adv.

Substantive

pertinent question	relevante Frage
pertinent question	die Sachfrage  Pl.: die Sachfragen
determined work	gezielte Arbeit
barrier determined option [FINAN.]	pfadabhängige Option
frequency determining resistor [TECH.]	frequenzbestimmender Widerstand
mortgage repayable at a determined date [FINAN.]	die Fälligkeitshypothek  Pl.: die Fälligkeitshypotheken
jurisdiction to hear and determine at first instance [JURA]	Zuständigkeit im ersten Rechtszug

Phrasen

determine as above	wie oben zu entscheiden
with jurisdiction to hear and determine at first instance [JURA]	im ersten Rechtszug zuständig
to be determined [Abk.: TBD]	noch festzulegen
bound and determined	fest entschlossen

Beispiele

most pertinent to my study was ...	meine Arbeit am nachhaltigsten beeinflusst hat ...
the bank must determine	die Bank muss entscheiden
Demand determines supply.	Die Nachfrage bestimmt das Angebot.
Demand determines the price.	Die Nachfrage bestimmt den Preis.

Aus dem Umfeld der Suche

apposite, fittingly, congenial, adapted, right, respective, germane, suited, relevant, condign, appropriately, apt, adequate, proportionate, appropriate, corresponding, commensurate, proper, conformable, aptly