discourage+pressured - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

pressured
pressure (Verb)

Verben

to discourage so.  | discouraged, discouraged |	jmdn. entmutigen  | entmutigte, entmutigt |
to discourage so.  | discouraged, discouraged |	jmdm. den (auch: die) Schneid abkaufen  | kaufte ab, abgekauft |
to discourage so.  | discouraged, discouraged |	jmdn. abschrecken  | schreckte ab, abgeschreckt |
to discourage so.  | discouraged, discouraged |	jmdn. demotivieren  | demotivierte, demotiviert |
to discourage so. from sth.  | discouraged, discouraged |	jmdm. von etw.^Dat. abraten  | riet ab, abgeraten |
to pressure  | pressured, pressured |	anpressen  | presste an, angepresst |
to pressure  | pressured, pressured |	auspressen  | presste aus, ausgepresst |   - mit Mörtel
to pressure  | pressured, pressured |	bedrängen  | bedrängte, bedrängt |
to pressure  | pressured, pressured |	unter Druck setzen  | setzte, gesetzt |
to pressure-test  | pressure-tested, pressure-tested |	abpressen  | presste ab, abgepresst |
to pressure-forge  | pressure-forged, pressure-forged |	stauchen  | stauchte, gestaucht |
to discourage so. from doing sth.	jmdn. überreden, etw.^Akk. nicht zu tun
to be discouraged  | was, been |	sich^Dat. den (auch: die (Südostdt.; Österr.)) Schneid abkaufen lassen
to exert pressure (on so. (oder: sth.))	(auf jmdn./etw.) Druck ausüben  | übte aus, ausgeübt |

Adjektive / Adverbien

pressure-less  Adj.	drucklos
pressure-operated  Adj.	druckbeaufschlagt
pressure-sealed  Adj.	druckdicht
pressure-sensitive  Adj. [TECH.]	druckempfindlich
pressure-sensitive  Adj. [TECH.]	selbstklebend
pressure-resistant  Adj. [TECH.]	druckfest
pressure-tight  Adj. [TECH.]	druckdicht
pressure-dependent  Adj. [TECH.]	druckabhängig
pressure-side  Adj. [TECH.]	druckseitig
pressure-welded  Adj. [TECH.]	pressgeschweißt
pressure-capsulated  Adj. [TECH.]	druckgekapselt
pressure-compensated  Adj. [TECH.]	druckentlastet
pressure-controlled  Adj. [TECH.]	druckabhängig
pressure-induced  Adj. [TECH.]	druckbedingt

Substantive

after-pressure [TECH.]	der Nachdruck  Pl.
discourage waste	die Abfallvermeidung  Pl.: die Abfallvermeidungen
discourage waste	die Müllvermeidung  Pl.: die Müllvermeidungen
discouraged workers (Amer.)	entmutigte Arbeitskräfte
discouraged worker	entmutigter Arbeiter
pressure-volume diagram	das Arbeitsdiagramm  Pl.: die Arbeitsdiagramme
pressure-volume diagram	das PV-Diagramm  Pl.: die PV-Diagramme
pressure-grouted anchor [BAU.]	der Verpressanker  Pl.: die Verpressanker
pressure-sensitive adhesive [TECH.]	der Haftkleber  Pl.: die Haftkleber
pressure-hood extractor [TECH.]	der Druckhaubenzieher
pressure-resistant casing [TECH.]	druckfeste Kapselung
pressure-side container [TECH.]	druckseitiger Behälter
pressure-compensated valve [TECH.]	ausgeglichenes Ventil
pressure-compensated valve [TECH.]	druckentlastetes Ventil

Definitionen

pressure gauge for outlet pressure   - gas cylinder [TECH.]	das Hinterdruckmanometer
pressure on the market because of prices	der Preisdruck  kein Pl.

Beispiele

should discourage any attempt to	sollten jedem Versuch entgegentreten
In time pressure he made a wrong move.	In Zeitnot machte er einen falschen Zug.   [Schach]
pressure on the money market	der Druck auf den Geldmarkt

Phrasen

at pressure (Amer.) [SPORT]	mit Druck   [Rudern]
strokeside pressure [SPORT]	Backbord überziehen   [Rudern]
against high-pressure deadlines	unter hohem Termindruck

Aus dem Umfeld der Suche

dishearten, dispirit, demotivate