entry+fee - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

entry fee	die Eintrittsgebühr  Pl.: die Eintrittsgebühren
entry fee [SPORT]	das Nenngeld  Pl.: die Nenngelder
entry fee [SPORT]	das Startgeld  Pl.: die Startgelder
entry fee [FINAN.]	die Aufnahmegebühr  Pl.: die Aufnahmegebühren
entry fee [FINAN.]	die Einstiegsgebühr  Pl.: die Einstiegsgebühren
entry   - act of entering	der Eintritt  Pl.: die Eintritte
entry   - of a voice, instrument [MUS.]	der Einsatz  Pl.: die Einsätze
fee [FINAN.]	die Gebühr  Pl.: die Gebühren
entry   - of a person on stage [THEA.]	der Auftritt  Pl.: die Auftritte
entry   - into a place	der Einzug  Pl.: die Einzüge [form.]   - Einziehen in einen Ort, Bereich
entry   - door, gate	der Eingang  Pl.: die Eingänge
entry   - in a diary, notebook, dictionary etc.	der Eintrag  Pl.: die Einträge   - z. B. in einem Kalender, Wörterbuch etc.
entry   - in an account	die Eintragung  Pl.: die Eintragungen
entry   - in an account	die Erfassung  Pl.: die Erfassungen

Adjektive / Adverbien

for a fee	gegen eine Gebühr
upon entry	nach Eingang
subject to fee	gebührenpflichtig
fee-paying  Adj.	kostenpflichtig
fee-financed  Adj.	gebührenfinanziert   - Fernsehen
fee-funded  Adj.	gebührenfinanziert   - Fernsehen
pre-entry  Adj.	vor der Einfuhr
liable to fees	gebührenpflichtig
in fee simple	als freier Grundbesitz
financed by fees	gebührenfinanziert   - Fernsehen
obliged to pay license^AE / licence^AE fees; obliged to pay licence^BE fees	lizenzentgeltpflichtig
including any fees	einschließlich aller Gebühren

Verben

to restrict entry  | restricted, restricted |	den Zugang beschränken  | beschränkte, beschränkt |
to charge a fee  | charged, charged |	liquidieren  | liquidierte, liquidiert |   - Gebühr berechnen
to reverse an entry  | reversed, reversed |	stornieren  | stornierte, storniert |
to cancel an entry  | canceled/cancelled, canceled/cancelledcanceled/cancelled |	eine Eintragung löschen  | löschte, gelöscht |
to collect fees  | collected, collected |	Gebühren einziehen
to waive fees  | waived, waived | [FINAN.]	Gebühren erlassen  | gebührte, gebührt |
to demand fees for sth.  | demanded, demanded | [TECH.]	Gebühren erheben für   [Prüfung und Zertifizierung]
to issue the scale of fees	die Gebührenordnung festlegen

Definitionen

equalization^AE fee in accordance with the German Severely Handicapped Act [FINAN.]; equalisation^BE / equalization^BE fee in accordance with the German Severely Handicapped Act [FINAN.]	die Ausgleichsabgabe  Pl.: die Ausgleichsabgaben
payment for current entry [ELEKT.]	die Stromeinspeisevergütung
entry and exit of passengers at regularly scheduled stops [TECH.]	der Fahrgastwechsel  Pl.: die Fahrgastwechsel   [Eisenbahn]

Phrasen

No entry	Zutritt verboten
No entry	Kein Zutritt
the fee falls due [JURA]	fällig gewordene Gebühr
no fees attached	ohne Gebühren
fees paid in advance	Gebühren im Voraus bezahlt

Beispiele

for an appropriate fee	gegen angemessenes Honorar
30 days prior to entry	30 Tage vor der Einfuhr
the basis of a debit entry [FINAN.]	die Grundlage einer Lastschrift

Aus dem Umfeld der Suche

item, intake, recordation, adit, accession, ingress, input, access, admission, entrance, recordal, inlet, recording, counterentry, admittance, cross-entry, aditus