Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| essential Adj. | wesentlich | ||||||
| essential Adj. | entscheidend | ||||||
| essential Adj. | unverzichtbar | ||||||
| essential Adj. | notwendig | ||||||
| essential Adj. | essenziell auch: essentiell | ||||||
| essential Adj. | unerlässlich | ||||||
| essential Adj. | äußerst wichtig | ||||||
| essential Adj. | grundlegend | ||||||
| essential Adj. | lebenswichtig | ||||||
| essential Adj. | unbedingt notwendig | ||||||
| essential Adj. | unumgänglich | ||||||
| essential Adj. | wesenhaft | ||||||
| essential Adj. | unentbehrlich | ||||||
| essential Adj. | ätherisch - Öl, etc. | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| principles Pl. | die Gesetzmäßigkeiten | ||||||
| the essential | das Wesentliche kein Pl. | ||||||
| the essential | die Hauptsache Pl.: die Hauptsachen | ||||||
| principles of GMP [ADMIN.] | die GMP-Richtlinien [EU] | ||||||
| essentiality | das Essential [form.] | ||||||
| essentials Pl. | lebensnotwendige Güter | ||||||
| essentials Pl. | lebenswichtige Güter | ||||||
| essentials Pl. | das Notwendigste | ||||||
| principle | der Grundsatz Pl.: die Grundsätze | ||||||
| principle | das Prinzip Pl.: die Prinzipien | ||||||
| principle | die Grundlage Pl.: die Grundlagen | ||||||
| principle | das Naturgesetz Pl.: die Naturgesetze | ||||||
| principle | der Leitsatz Pl.: die Leitsätze | ||||||
| higher-value principle | das Höchstwertprinzip | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to be essential | was, been | | das A und O sein | ||||||
| to deviate from a principle | deviated, deviated | | von einem Grundsatz abweichen | wich ab, abgewichen | | ||||||
| to remain true to one's principles | seinen Grundsätzen treu bleiben | blieb, geblieben | | ||||||
| to remain true to one's principles | seinen Prinzipien treu bleiben | blieb, geblieben | | ||||||
| to stick to one's principles | stuck, stuck | | seinen Prinzipien treu bleiben | blieb, geblieben | | ||||||
| to agree in principle | agreed, agreed | | im Prinzip übereinstimmen | stimmte überein, übereingestimmt | | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| principle that the polluter should pay | das Verursacherprinzip Pl.: die Verursacherprinzipien | ||||||
| editorial principle according to which texts are proofread by a "second set of eyes" | das Vier-Augen-Prinzip Pl.: die Vier-Augen-Prinzipien | ||||||
| principle that the party responsible is liable for the damages | das Verursacherprinzip Pl.: die Verursacherprinzipien | ||||||
| principle that entries in the land register and commercial register should be open to inspection [ADMIN.] | das Publizitätsprinzip Pl.: die Publizitätsprinzipien | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a man with principles | ein Mann mit Grundsätzen | ||||||
| essential for this construction | wesentlich für diese Konstruktion | ||||||
| careful packing is essential | die sorgfältige Verpackung ist notwendig | ||||||
| seaworthy packing is essential | seemäßige Verpackung ist notwendig | ||||||
| Four principles for building your fortune | Die vier Prinzipien des Vermögensaufbaus | ||||||
| It is based on the same principle | Es beruht auf denselben Grundsätzen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| It's a matter of principle. | Es geht ums Prinzip. | ||||||
| according to the principle | nach dem Motto | ||||||
| a point of principle | eine grundsätzliche Frage | ||||||
Werbung
Werbung
