extreme+pains - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

pains
pain (Verb)
extreme
das Extrem (Substantiv)
extrem (Adjektiv)

Substantive

extreme  Sg., meist im Plural: extremes	der Gegensatz meist im Pl.: die Gegensätze
extreme	das Extrem  Pl.: die Extreme
bearing-down pains plural noun [MED.]	die Presswehen
pain	der Schmerz  Pl.: die Schmerzen
pain	die Mühe  Pl.: die Mühen
pain	die Strafe  Pl.: die Strafen
pain	die Pein  Pl.
pain	die Beschwerden Pl., kein Sg.
pain	die Qual  Pl.: die Qualen
low-back pain [MED.]	der Kreuzschmerz meist im Pl.: die Kreuzschmerzen
low-back pain [MED.]	die Lumbalgie  Pl.: die Lumbalgien
extreme example	der Extremfall  Pl.: die Extremfälle
extreme value	der Grenzwert  Pl.: die Grenzwerte
extreme value	der Höchstwert  Pl.: die Höchstwerte

Adjektive / Adverbien

extreme  Adj.	äußerster | äußerste | äußerstes
extreme  Adj.	extrem
extreme  Adj.	höchster | höchste | höchstes
extreme  Adj.	außergewöhnlich
extreme  Adj.	radikal
extreme  Adj.	rau
extreme  Adj.	übertrieben
desperate  Adj.	extrem
exuberant  Adj.	extrem
devilish  Adj.	extrem
thoroughgoing  Adj.	extrem
wack  Adj. (Amer.) [sl.]	extrem
pain-relieving  Adj.	schmerzlindernd
pain-relieving  Adj.	schmerzstillend

Verben

to pain  | pained, pained |	schmerzen  | schmerzte, geschmerzt |
to pain so.  | pained, pained |	jmdm. wehtun   auch: weh tun  | tat weh, wehgetan / tat, getan | [ugs.]
to take pains	sich^Akk. anstrengen  | strengte an, angestrengt |
to take pains with (oder: over) sth.	sich^Dat. mit etw.^Dat. Mühe geben
to take sth. to extremes  | took, taken |	etw.^Akk. auf die Spitze treiben  | trieb, getrieben |
to carry sth. to extremes  | carried, carried |	etw.^Akk. auf die Spitze treiben  | trieb, getrieben |
to carry sth. to extremes  | carried, carried |	etw.^Akk. bis zum Exzess treiben  | trieb, getrieben |
to carry sth. to extremes  | carried, carried |	etw.^Akk. zum Äußersten treiben
to carry sth. to extremes  | carried, carried |	etw.^Akk. zum Letzten treiben  | trieb, getrieben |
to suffer pain	Schmerzen haben
to cause pain	Schmerzen verursachen
to cause pain	Kummer machen  | machte, gemacht |
to give pain	Kummer machen  | machte, gemacht |
to groan with pain	vor Schmerzen stöhnen  | stöhnte, gestöhnt |

Beispiele

It pains me	Das schmerzt mich
denotes the other extreme	bedeutet das andere Extrem
He's a pain in my neck.	Er geht mir auf die Nerven.
My pain has gone.	Meine Schmerzen sind weg.
You're a pain in the neck!	Du bist unausstehlich!
You're a pain in the neck.	Du gehst mir auf die Nerven.

Phrasen

an extreme case	ein Notfall
No pain, no gain.	Ohne Fleiß kein Preis.
the customers' pain point [KOMM.]	was Kunden nervt
the customers' pain point [KOMM.]	wo Kunden der Schuh drückt

Aus dem Umfeld der Suche

ultra, outmost, uttermost, contradistinction, exceeding, outermost, exaggerative, utmost, veriest, superlative, eradicative