faster+recovery - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

recovery   auch  [WIRTSCH.][TECH.]	die Erholung  Pl.
recovery	die Rückgewinnung  Pl.: die Rückgewinnungen
recovery	der Aufschwung  Pl.: die Aufschwünge
recovery	die Genesung  Pl.
recovery	die Gesundung  kein Pl.
recovery	die Gewinnung  Pl.: die Gewinnungen
recovery	die Wiedergewinnung  Pl.: die Wiedergewinnungen
recovery	die Wiederherstellung  Pl.: die Wiederherstellungen
recovery	die Bergung  Pl.: die Bergungen
recovery	die Besserung  kein Pl.
recovery	die Einziehung  Pl.: die Einziehungen
recovery	die Rückerstattung  Pl.: die Rückerstattungen
recovery	die Sanierung  Pl.: die Sanierungen
recovery	die Verwertung  Pl.: die Verwertungen

Adjektive / Adverbien

fast  Adj.  Adv.	schnell
fast  Adj.	fest
fast  Adj.	beständig   - Farben
fast  Adj.	flott
fast  Adj.	haltbar
fast  Adj.	tüchtig
fast  Adj.	rasch
fast  Adj.   - colours	farbecht
fast  Adj.	fix   - schnell [ugs.]
fast  Adj.   - colours in washing [TEXTIL.]	waschecht
fast  Adj.	quick   regional
fast  Adj.	anstehend   - Gestein; Erz; Kohle
fast  Adj. [TECH.]	festgebohrt
fast-growing  Adj.	schnellwachsend   auch: schnell wachsend

Verben

to fast-forward (sth.)	(etw.^Akk.) vorspulen  | spulte vor, vorgespult |
to fast-track	beschleunigen  | beschleunigte, beschleunigt |
to aid so.'s recovery  | aided, aided | [form.]	jmds. Heilung fördern  | förderte, gefördert |
to become faster  | became, become |	sich^Akk. verschnellern  | verschnellerte, verschnellert |   selten
to sue for recovery  | sued, sued | [JURA]	auf Zahlung klagen  | klagte, geklagt |
to be fast-paced  | was, been |	sich^Akk. rasant entwickeln  | entwickelte, entwickelt |
to wish so. a speedy recovery  | wished, wished |	jmdm. gute Besserung wünschen  | wünschte, gewünscht |
to live in the fast lane  | lived, lived |	auf der Überholspur leben  | lebte, gelebt |
to send so. best wishes for a speedy recovery	jmdm. beste Genesungswünsche schicken  | schickte, geschickt |

Phrasen

faster than sound	mit Überschallgeschwindigkeit
Speedy recovery!	Gute Besserung!
Best wishes for a speedy recovery!	Gute Besserung!
hard and fast	verbindlich  Adj.
hard and fast	fest  Adj.
hard and fast	strikt  Adj.
hard and fast	unumstößlich  Adj.
to live life in the fast lane	flott leben  | lebte, gelebt | [ugs.]

Beispiele

recovery of a stolen automobile	die Wiederbeschaffung eines gestohlenen Fahrzeugs
condition precedent to recovery [VERSICH.]	notwendige Voraussetzung für eine Entschädigung
He lives mainly on fast food.	Er ernährt sich^Akk. hauptsächlich von Fertiggerichten.

Aus dem Umfeld der Suche

exploitation, mining, recycling, restitution, digging, cutting, recreations, getting, restoration, retrieval, upturn, production, revival, rebound, winning, regeneration, recovering, extraction, working, recuperation