feels+schizophrenic - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

feels
feel (Verb)

Adjektive / Adverbien

schizophrenic  Adj. [MED.]

schizophren

Verben

to feel (sth.)  | felt, felt |	(etw.^Akk.) fühlen  | fühlte, gefühlt |
to feel  | felt, felt |	sich^Akk. anfühlen  | fühlte an, angefühlt |
to feel sth. (for so.)  | felt, felt |	etw.^Akk. (für jmdn.) empfinden  | empfand, empfunden |
to feel good/bad  | felt, felt |	sich^Akk. gut/schlecht fühlen  | fühlte, gefühlt |
to feel sth.  | felt, felt |	etw.^Akk. spüren  | spürte, gespürt |
to feel  | felt, felt |	nachempfinden  | empfand nach, nachempfunden |
to feel like so. (oder: sth.)  | felt, felt |	sich^Akk. wie jmd./etw. fühlen  | fühlte, gefühlt |
to feel sth.  | felt, felt |	etw.^Akk. verspüren  | verspürte, verspürt |
to feel for sth.  | felt, felt |	nach etw.^Dat. tasten  | tastete, getastet |
to feel so. (oder: sth.)  | felt, felt |	jmdn./etw. betasten  | betastete, betastet |
to feel so. (oder: sth.)  | felt, felt |	jmdn./etw. abtasten  | tastete ab, abgetastet |
to feel for so.  | felt, felt |	mit jmdm. mitfühlen  | fühlte mit, mitgefühlt |
to feel for so. (oder: sth.)  | felt, felt |   regional (Amer.)	jmdn./etw. wollen  | wollte, gewollt |
to feel for so.  | felt, felt |   regional (Amer.)	jmdn. mögen  | mochte, gemocht |

Substantive

schizophrenic disorder [PSYCH.]	die Schizophrenie  Pl.: die Schizophrenien
felt pen	der Filzstift  Pl.: die Filzstifte
felt pen	der Filzschreiber  Pl.: die Filzschreiber
felt pen	der Faserstift  Pl.: die Faserstifte   - Filzstift
felt pen	der Filzschreiber  Pl.: die Filzschreiber   - Filzstift
felt boot	der Filzstiefel  Pl.: die Filzstiefel
felt pad	der Filzgleiter  Pl.: die Filzgleiter
felt pad	die Filzunterlage  Pl.: die Filzunterlagen
felt hanging	Wandbehang aus Filz
felt mark	die Filzmarkierung  Pl.: die Filzmarkierungen
felt paper	das Filzpapier  Pl.: die Filzpapiere
felt conflict	empfundener Konflikt
felt cap	die Filzkappe  Pl.: die Filzkappen
felt packing	die Filzdichtung  Pl.: die Filzdichtungen

Beispiele

She feels sick.	Ihr ist übel.
She feels hurt.	Sie fühlt sich^Akk. gekränkt.
He feels very bad about it.	Es tut ihm sehr leid.   Infinitiv: leidtun
Feel free.	Tu dir keinen Zwang an.
I feel I must, ...	Es ist mir ein Bedürfnis, ...
Feel free to contact us.	Wenden Sie sich^Akk. an uns.
They felt belittled.	Sie fühlten sich^Akk. herabgesetzt.
I felt very uncomfortable.	Ich fühlte mich sehr unbehaglich.

Phrasen

Feel free to ... [ugs.]	Du kannst gerne ...
Feel free to ... [ugs.]	Sie können gerne ...
to feel sth. in one's bones	etw.^Akk. im Gefühl haben [ugs.] [fig.]
to feel sth. in one's bones	etw.^Akk. im Urin spüren [ugs.] [fig.]
Feel free to help yourself to ... [ugs.]	Bitte nimm Dir ...
Feel free to help yourself to ... [ugs.]	Bitte nehmen Sie sich^Dat. ...
to feel like a spring chicken [fig.]	sich^Akk. wieder jung fühlen  | fühlte, gefühlt |
to feel a bit under the weather [fig.]	nicht ganz in Form sein

Aus dem Umfeld der Suche

schizo