fixed+effectively - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

fixed
fix (Verb)

Adjektive / Adverbien

fixed  Adj.	fest
effectively  Adv.	tatsächlich
fixed  Adj.	eingespannt
fixed  Adj.	festgelegt
fixed  Adj.	feststehend
fixed  Adj.	fix
fixed  Adj.	starr
fixed  Adj.	stationär
fixed  Adj.	festgesetzt
fixed  Adj.	fixiert
fixed  Adj.	befestigt
fixed  Adj.	unveränderlich
fixed  Adj.	fest angebracht
fixed  Adj.	fest installiert

Verben

to fix sth.  | fixed, fixed |   - mend, repair	etw.^Akk. reparieren  | reparierte, repariert |
to fix sth.  | fixed, fixed |	etw.^Akk. befestigen  | befestigte, befestigt |
to fix sth.  | fixed, fixed |	etw.^Akk. festlegen  | legte fest, festgelegt |
to fix sth. (to sth.)  | fixed, fixed |	etw.^Akk. (an etw.^Akk.) anbringen  | brachte an, angebracht |
to fix sth. (to sth.)  | fixed, fixed |	etw.^Akk. (an etw.^Dat.) festmachen  | machte fest, festgemacht |
to fix sth.  | fixed, fixed |	etw.^Akk. festsetzen  | setzte fest, festgesetzt |
to fix sth.  | fixed, fixed |	etw.^Akk. fixieren  | fixierte, fixiert |
to fix sth.  | fixed, fixed |	etw.^Akk. einspannen  | spannte ein, eingespannt |
to fix sth.  | fixed, fixed |	etw.^Akk. binden  | band, gebunden |
to fix sth.  | fixed, fixed |	etw.^Akk. in Ordnung bringen  | brachte, gebracht |
to fix sth.  | fixed, fixed |	anschrauben  | schraubte an, angeschraubt |
to fix sth.  | fixed, fixed |	etw.^Akk. anstecken  | steckte an, angesteckt |
to fix sth.  | fixed, fixed |	etw.^Akk. einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |
to fix sth.  | fixed, fixed |	etw.^Akk. feststellen  | stellte fest, festgestellt |

Substantive

bug-fix	die Fehlerbehebung  Pl.: die Fehlerbehebungen
fixed price	der Festpreis  Pl.: die Festpreise
fixed price	der Fixpreis  Pl.: die Fixpreise
fixed price	gebundener Preis
fixed capital	gebundenes Kapital
fixed idea	fixe Idee
fixed date	der Fixtermin  Pl.: die Fixtermine
fixed image	das Standbild  Pl.: die Standbilder
fixed liabilities  Pl.	langfristige Verbindlichkeiten
fixed quarters	das Standquartier  Pl.: die Standquartiere
fixed gratuity	feste Gratifikation
fixed guard	stationäres Schutzgitter
fixed holiday	unbeweglicher Feiertag
fixed percentage	fixer Prozentsatz

Beispiele

at the price we fixed	zum festgelegten Preis
He fixed the washing machine all by himself.	Er hat die Waschmaschine ganz alleine repariert.
with a fixed interest rate [FINAN.]	mit festem Zins
Being fixed on one type of person can negatively impact the process of finding a partner.	Ein bestimmtes Beuteschema kann die Partnersuche negativ beeinflussen.

Phrasen

of no fixed abode	ohne festen Wohnsitz
to be in a real fix	ganz schön in der Klemme sitzen [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

real, efficacious, operant, effective, actual