floating+hotel - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

floating
float (Verb)

Substantive

hotel	das Hotel  Pl.: die Hotels
hotel	der Hotelbetrieb  Pl.: die Hotelbetriebe
hotel	der Gasthof  Pl.: die Gasthöfe
floating	das Ausschwitzen  kein Pl.
floating	die Flößerei  kein Pl.
floating	der Freigang  Pl.: die Freigänge
floating	das Schweben  kein Pl.
floating [BAU.]	der Unterputz  Pl.
floating [TECH.]	das Ausschwimmen  kein Pl.   [Oberflächenbehandlung]
floating [FINAN.]	die Freigabe  Pl.: die Freigaben   [Börse]
floating [FINAN.]	das Floaten  kein Pl.
floating [FINAN.]	freier Wechselkurs
float [FINAN.]	das Floating  Pl.: die Floatings
hotel tariff	die Hotelpreise

Adjektive / Adverbien

floating  Adj.	fließend
floating  Adj.	potenzialfrei   auch: potentialfrei
floating  Adj.	eingeschwemmt
floating  Adj. [TECH.]	erdfrei
floating ground	massefrei
floating distance	potenzialfrei   auch: potentialfrei
centered^AE and floating [TECH.]; centred^BE and floating [TECH.]	mittig schwebend
hotel's own	hoteleigen
free from float [TECH.]	spielfrei  Adj.

Verben

to float  | floated, floated |	schwimmen  | schwamm, geschwommen |
to float  | floated, floated |	treiben  | trieb, getrieben |
to float  | floated, floated |	flößen  | flößte, geflößt |
to float  | floated, floated |	schweben  | schwebte, geschwebt |
to float  | floated, floated |	gleiten  | glitt, geglitten |
to float  | floated, floated |	flottmachen  | machte flott, flottgemacht |
to float  | floated, floated |	umlaufen  | lief um, umgelaufen |
to float  | floated, floated |   auch  [FINAN.]	im Umlauf sein  | war, gewesen |
to float  | floated, floated |   auch  [FINAN.]	in Umlauf setzen  | setzte, gesetzt |
to float sth.  | floated, floated |   - an idea, option, etc. [fig.]	etw.^Akk. in den Raum stellen  | stellte, gestellt |   - eine Idee, Möglichkeit
to float sth.  | floated, floated |   - an idea, option, etc. [fig.]	etw.^Akk. zur Sprache bringen  | brachte, gebracht |   - eine Idee, Möglichkeit
to float  | floated, floated | [COMP.]	relozieren  | relozierte, reloziert |
to float sth.  | floated, floated | [FINAN.]	etw.^Akk. floaten  | floatete, gefloatet |
to float sth.  | floated, floated | [FINAN.]	etw.^Akk. begeben  | begab, begeben |

Phrasen

a hotel of the first rate	ein erstklassiges Hotel
to float with the tide	den Mantel nach dem Winde hängen
to float with the tide	sein Mäntelchen nach dem Wind hängen
to float with the current	mit dem Strom schwimmen

Beispiele

a particular hotel	ein besonderes Hotel
one of the best/cheapest hotels	mit das beste/billigste Hotel
Hotel markets have traded strongly.	Die Hotels machten gute Geschäfte.
The hotel my parents usually stay in was fully booked.	Das Hotel, in dem meine Eltern normalerweise übernachten, war ausgebucht.
The hotel that my parents usually stay in was fully booked.	Das Hotel, in dem meine Eltern normalerweise übernachten, war ausgebucht.
The hotel which my parents usually stay in was fully booked.	Das Hotel, in dem meine Eltern normalerweise übernachten, war ausgebucht.
He's a chef at the Trafalgar Hotel.	Er arbeitet als Koch im Trafalgar Hotel.

Aus dem Umfeld der Suche

Reibebrett, Schaufel, Aufschwimmen, Pose, Pufferzeit, Vergaserschwimmer, Umzugswagen, Flottierung, Flottierfaden, Schwimmer, Auftriebskörper, Netzschwimmer, Festwagen, Tiefladewagen, Floß, Schwimmkörper, Flotte, Schwimmkissen, Schwebekörper