flows+north - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

flows
flow (Verb)

Substantive

North   auch: north	der Norden  kein Pl.
north	Nord
North   auch  [POL.]	Nord
the North (Brit.)	Nordengland
North   auch: north	der Norden  kein Pl.   [Kartenspiel]
nor'-nor'-easterly [NAUT.]	der Nordnordost  kein Pl.   - Wind
nor'-nor'-westerly [NAUT.]	der Nordnordwest   - Wind
northwest   auch: north-west	der Nordwesten  kein Pl.
northwest   auch: north-west	Nordwest  ohne Artikel
northwester   auch: north-wester, nor'wester	der Nordwestwind  Pl.: die Nordwestwinde
northeaster   auch: north-easter, nor'easter	der Nordostwind  Pl.: die Nordostwinde
northeast   auch: north-east [GEOG.]	Nordost  ohne Artikel  kein Pl.
northeast   auch: north-east [GEOG.]	der Nordosten  kein Pl.
northeaster   auch: north-easter, nor'easter [NAUT.]	der Nordost  kein Pl.   - Nordostwind

Adjektive / Adverbien

north  Adj.	nördlich
North  Adj.	Nord...
from the North	aus dem Norden
nor'-nor'-easterly  Adj.  Adv. [NAUT.]	nordnordöstlich
nor'-nor'-westerly  Adj.  Adv. [NAUT.]	nordnordwestlich
northwest   auch: north-west  Adj.	Nordwest...
northwest   auch: north-west  Adj.	nordwestlich
northwest   auch: north-west  Adv.	nach Nordwesten
northwest   auch: north-west  Adv.	nordwestwärts
northeastern   auch: north-eastern  Adj.	nordöstlich
northwesterly   auch: north-westerly  Adj.  Adv.	nordwestlich
northwestern   auch: north-western  Adj.	nordwestlich
northeasterly   auch: north-easterly  Adj.  Adv.	nordöstlich
flow-oriented  Adj.	flussorientiert

Verben

to flow  | flowed, flowed |	fließen  | floss, geflossen |
to flow  | flowed, flowed |	strömen  | strömte, geströmt |
to flow  | flowed, flowed |	rinnen  | rann, geronnen |
to flow  | flowed, flowed |	ablaufen  | lief ab, abgelaufen |
to flow  | flowed, flowed |	ausschütten  | schüttete aus, ausgeschüttet |   - Quelle
to flow  | flowed, flowed |	überschwemmen  | überschwemmte, überschwemmt |
to flow  | flowed, flowed |	münden  | mündete, gemündet |
to flow  | flowed, flowed |	laufen  | lief, gelaufen |
to flow  | flowed, flowed |	wallen  | wallte, gewallt |
to flow sth.  | flowed, flowed |	etw.^Akk. fluten  | flutete, geflutet |
to flow into sth.  | flowed, flowed |	in etw.^Akk. münden  | mündete, gemündet |
to flow into sth.  | flowed, flowed |	etw.^Dat. zufließen  | floss zu, zugeflossen |
to flow into sth.  | flowed, flowed |	in etw.^Akk. einfließen  | floss ein, eingeflossen |
to flow from sth.  | flowed, flowed |	(aus) etw.^Dat. entspringen  | entsprang, entsprungen | [fig.]

Präpositionen / Pronomen / ...

north of	nördlich  Präp.  +Gen.
north of	nördlich von  +Dat.
to the north of	nördlich  Präp.  +Gen.
to the north of	nördlich von  +Dat.
north-east of	nordöstlich  Präp.  +Gen.
north-west of	nordwestlich  Präp.  +Gen.
northwest (auch: north-west) of	nordwestlich  Präp.  +Gen.
northwest (auch: north-west) of  + Ortsangabe	nordwestlich von  + Ortsangabe
to the north-east of	nordöstlich  Präp.  +Gen.
to the north-west of	nordwestlich  Präp.  +Gen.

Phrasen

due north	genau nach Norden
in the far north	im hohen Norden
to go with the flow [fig.]	mit dem Strom schwimmen [fig.]
to go with the flow [fig.]	sich^Akk. der Mehrheit anschließen [fig.]
a steady flow of goods	ein stetiger Warenfluss
a steady flow of goods	ein geregelter Warenfluss

Beispiele

flows through the land	fließt durch das Land
The Danube flows through ten countries.	Die Donau fließt durch zehn Länder.
The room faces north.	Das Zimmer liegt nach Norden.
a future cash flow	ein in der Zukunft liegender Cashflow
The rising tide is flowing in.	Die Flut kommt.
The wine flowed like water.	Der Wein floss in Strömen.

Aus dem Umfeld der Suche

north, septentrional, northerly, septentrion, North