folks+lacking - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

lacking
lack (Verb)
folks
der Folk (Substantiv)

Substantive

lacking	der Mangel  kein Pl.
folks [ugs.]  Pl.	die Leute Pl., kein Sg.
one's folks [ugs.]	jmds. Verwandtschaft
folk	die Leute Pl., kein Sg.
folk	das Volk  Pl.: die Völker
folk [MUS.]	der Folk  kein Pl.
the old folks	die Alten
the old folks	die Ollen [ugs.]
folk museum	das Volkskundemuseum  Pl.: die Volkskundemuseen
folk singer	der Folksänger  Pl.: die Folksänger
folk song	das Volkslied  Pl.: die Volkslieder
folk wisdom	die Bauernweisheit  Pl.
folk play	das Volksstück  Pl.: die Volksstücke
folk tale (auch: folktale, folk-tale)	die Volkserzählung  Pl.: die Volkserzählungen

Adjektive / Adverbien

lacking  Adj.	mangelnd
lacking a river	stromlos
lacking a stream [GEOL.]	flusslos
folk-etymological  Adj.	volksetymologisch
lacking in concentration  Adj.	unkonzentriert
lacking in content	inhaltsleer
lacking in content	inhaltslos
lacking in energy	schwunglos
lacking in ideas	ideenarm
lacking in infrastructure [WIRTSCH.]	strukturschwach
lacking in fertility	kahl
lacking in fertility	öde
lacking in fertility	unfruchtbar

Verben

to lack  | lacked, lacked |	fehlen  | fehlte, gefehlt |
to lack sth.  | lacked, lacked |	etw.^Akk. benötigen  | benötigte, benötigt |
to lack sth.  | lacked, lacked |	etw.^Akk. brauchen  | brauchte, gebraucht |
to lack  | lacked, lacked |	mangeln  | mangelte, gemangelt |
to lack  | lacked, lacked |	ermangeln  | ermangelte, ermangelt |
to lack sth.  | lacked, lacked |	etw.^Gen. entbehren  | entbehrte, entbehrt | [form.]
so. lacks sth.	jmdm. gebricht es an etw.^Dat.   Infinitiv: gebrechen
so. (oder: sth.) lacks sth.   Infinitiv: lack	jmdm./etw. geht etw.^Nom. ab   Infinitiv: abgehen
to be lacking  | was, been |	fehlen  | fehlte, gefehlt |
to be lacking  | was, been |	nicht vorhanden sein  | war, gewesen |
so. is lacking sth.	jmdm. gebricht es an etw.^Dat.   Infinitiv: gebrechen
to lack space	nicht genug Platz haben  | hatte, gehabt |
to lack a quorum  | lacked, lacked |	beschlussunfähig sein  | war, gewesen |
sth. lacks legs   Infinitiv: lack legs	etw.^Dat. mangelt es an Stehvermögen
so. (oder: sth.) lacks in sth.   Infinitiv: lack	jmdm./etw. fehlt es an etw.^Dat.   Infinitiv: fehlen
so. (oder: sth.) lacks in sth.   Infinitiv: lack	jmdm./etw. mangelt es an etw.^Dat.   Infinitiv: mangeln

Definitionen

a type of Bavarian folk dance performed by male dancers	der Schuhplattler  Pl.: die Schuhplattler
folk dance with two time signatures, esp. popular in Bavaria [MUS.]	der Zwiefache (ein Zwiefacher)  Pl.: die Zwiefachen

Phrasen

Different strokes for different folks. (Amer.)	Andere Länder, andere Sitten.
Different strokes for different folks. (Amer.)	Jedem das Seine.
Different strokes for different folks. (Amer.)	Jedem Tierchen sein Pläsierchen.

Beispiele

He was completely lacking in courage.	Ihm fehlte der Mut völlig.
He lacked the courage to do it.	Es fehlte ihm der Mut dazu.

Aus dem Umfeld der Suche

wanting, scarceness, paucity