fruity+smells - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

smells
smell (Verb)

Adjektive / Adverbien

fruity  Adj.	fruchtig
fruity  Adj. (Amer.) [sl.] [pej.]	schwul

Substantive

smell	der Geruch  Pl.: die Gerüche
smell	der Duft  Pl.: die Düfte
smell   - of a person	die Duftnote  Pl.: die Duftnoten
fruity taste	der Fruchtgeschmack  Pl.: die Fruchtgeschmäcker
smell of sweat	der Schweißgeruch  Pl.: die Schweißgerüche
smell of gas	der Gasgeruch  Pl.: die Gasgerüche
smell of burning	der Brandgeruch  Pl.: die Brandgerüche
smell of perspiration	der Schweißgeruch  Pl.: die Schweißgerüche
smell nuisance [TECH.]	die Geruchsbelästigung  Pl.: die Geruchsbelästigungen
piney smell	der Kieferngeruch  kein Pl.
fishy smell	der Fischgeruch  Pl.: die Fischgerüche
tobacco smell	der Tabakgeruch
burnt smell	der Brandgeruch  Pl.: die Brandgerüche
musty smell	der Modergeruch  Pl.: die Modergerüche

Verben

to smell (sth.)  | smelled/smelt, smelled/smeltsmelled/smelt |	(etw.^Akk.) riechen  | roch, gerochen |
to smell  | smelled/smelt, smelled/smeltsmelled/smelt |	duften  | duftete, geduftet |
to smell so. (oder: sth.)  | smelled/smelt, smelled/smeltsmelled/smelt |	an jmdm./etw. riechen  | roch, gerochen |
to smell of sth.  | smelled/smelt, smelled/smeltsmelled/smelt |	nach etw.^Dat. riechen  | roch, gerochen |
to smell musty  | smelled/smelt, smelled/smeltsmelled/smelt |	muffig riechen  | roch, gerochen |
to smell ripe  | smelled/smelt, smelled/smeltsmelled/smelt |	einen unangenehmen Geruch ausströmen
to smell ripe  | smelled/smelt, smelled/smeltsmelled/smelt |	stinken  | stank, gestunken |
to smell similar  | smelled/smelt, smelled/smeltsmelled/smelt |	ähnlich riechen  | roch, gerochen |
to smell sweet  | smelled/smelt, smelled/smeltsmelled/smelt |	süßlich duften  | duftete, geduftet |
to smell musty  | smelled/smelt, smelled/smeltsmelled/smelt |	müffeln   auch: muffeln  | müffelte, gemüffelt / muffelte, gemuffelt | [ugs.]
to smell of booze [ugs.]	eine Fahne haben  | hatte, gehabt | [ugs.]
to smell musty  | smelled/smelt, smelled/smeltsmelled/smelt |	muffen  | muffte, gemufft |   regional [ugs.]
to take a smell at sth.  | took, taken |	an etw.^Dat. riechen  | roch, gerochen |

Phrasen

smells and bells	Weihrauch und Glockengeläut
sth. smells fishy [ugs.] [fig.]	etw.^Nom. ist nicht ganz hasenrein [ugs.] [fig.]
to smell a rat	Lunte riechen [ugs.]
to smell a rat	merken, dass etwas nicht stimmt [ugs.]
to smell a rat	Verdacht schöpfen [ugs.]
to smell a rat [fig.]	den Braten riechen [fig.]
Money has no smell.	Geld stinkt nicht.
I smell a rat.	Hier stimmt etwas nicht. [ugs.]

Beispiele

He smells a rat.	Er riecht den Braten.
The smell lingers for about three weeks.	Der Geruch hält sich^Akk. etwa drei Wochen.