harmonisch+wirkt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

wirkt
wirken (Verb)

Verben

sth. kicks in   Infinitiv: kick in   - e. g. a drug	etw.^Nom. wirkt   Infinitiv: wirken   - z. B. ein Medikament
to look  | looked, looked |   - appear	wirken  | wirkte, gewirkt |
to seem  | seemed, seemed |	wirken  | wirkte, gewirkt |
to appear  | appeared, appeared |	wirken  | wirkte, gewirkt |   - erscheinen
to act  | acted, acted |	wirken  | wirkte, gewirkt |
to be effective  | was, been |	wirken  | wirkte, gewirkt |
to take effect	wirken  | wirkte, gewirkt |
to operate  | operated, operated |	wirken  | wirkte, gewirkt |
to function  | functioned, functioned |	wirken  | wirkte, gewirkt |
to affect so. (oder: sth.)  | affected, affected |	auf jmdn./etw. wirken  | wirkte, gewirkt |
to act on (oder: upon) so. (oder: sth.)  | acted, acted |	auf jmdn./etw. wirken  | wirkte, gewirkt |
to work on so. (oder: sth.)  | worked, worked |	auf jmdn./etw. wirken  | wirkte, gewirkt |
to come across as  | came, come |	auf andere wirken  | wirkte, gewirkt |
to knit  | knitted/knit, knitted/knitknitted/knit | [ING.]	wirken  | wirkte, gewirkt |

Adjektive / Adverbien

harmonic  Adj.   auch  [MATH.]	harmonisch
harmonious  Adj.	harmonisch
harmonically  Adv.	harmonisch
harmoniously  Adv.	harmonisch
harmonical  Adj. [MATH.]	harmonisch
quick-acting  Adj.	schnell wirkend
fast-acting  Adj.	schnell wirkend
single-acting  Adj.	einfachwirkend   auch: einfach wirkend
slow acting	langsam wirkend
slow-acting  Adj.	langsam wirkend
double direction [TECH.]	zweiseitig wirkend
conspiring  Adj.	in gleicher Richtung wirkend

Substantive

harmoniously integrated tannins [AGR.]	harmonisch eingebundene Tannine   [Wein und Weinbau]
concinnity	harmonische Zusammenfügung
rapport	harmonisches Verhältnis
harmonic mean [TECH.]	harmonisches Mittel
harmonic analysis [PHYS.][TECH.]	harmonische Analyse
Fourier analysis [MATH.]	harmonische Analyse
harmonic series [MATH.]	harmonische Reihe
harmonic distortion [ELEKT.][PHYS.]	harmonische Verzerrung   [Akustik]
harmonic mean [TECH.]	harmonischer Mittelwert
harmonic average   - subscript: h [MATH.]	harmonischer Mittelwert
harmonic mean value [MATH.]	harmonischer Mittelwert
inverse average [MATH.]	harmonischer Mittelwert
harmonic vibration [PHYS.][TECH.]	harmonische Schwingung
harmonic oscillation [PHYS.][TECH.]	harmonische Schwingung

Phrasen

It's like a red rag to a bull.	Das wirkt wie ein rotes Tuch.
Actions speak louder than words.	Die Tat wirkt mächtiger als das Wort.
a name to conjure with	ein Name, der Wunder wirkt
to have a sobering effect (on so.)	wie eine kalte Dusche (auf jmdn.) wirken
to be like a red rag to a bull to so. [ugs.]	wie ein rotes Tuch auf jmdn. wirken [fig.]

Beispiele

What sort of vibes do you get from him?	Wie wirkt er auf dich?
He was outwardly respectable but ...	Er wirkte sehr ehrbar, aber ...