Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| wages Pl. | die Löhne | ||||||
| wages Pl. | der Lohn Pl.: die Löhne | ||||||
| day's wages Pl. | der Tageslohn Pl.: die Tageslöhne | ||||||
| employee's wages Pl. | der Arbeitslohn Pl.: die Arbeitslöhne | ||||||
| wages Pl. [FINAN.] | der Arbeitslohn Pl.: die Arbeitslöhne | ||||||
| wages Pl. [FINAN.] | die Entlohnung Pl.: die Entlohnungen | ||||||
| wage | der Lohn Pl.: die Löhne | ||||||
| wage [FINAN.] | das Gehalt Pl.: die Gehälter | ||||||
| wage | das Arbeitsentgelt Pl.: die Arbeitsentgelte - Arbeitslohn | ||||||
| wage | der Arbeitslohn Pl.: die Arbeitslöhne | ||||||
| wage | der Werklohn Pl.: die Werklöhne | ||||||
| wage [FINAN.] | die Remuneration Pl.: die Remunerationen veraltet | ||||||
| wage [FINAN.] | das Traktament veraltet | ||||||
| open-shop mine wage [TECH.] | Bergarbeiterlohn bei einem Betrieb mit Gewerkschaftsmitgliedern und gewerkschaftslosen Arbeitern | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| wages | |||||||
| wage (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| higher-than-average Adj. | überdurchschnittlich Adj. | ||||||
| higher-than-average Adj. | überdurchschnittlich hoch | ||||||
| wage-related Adj. | lohnabhängig | ||||||
| high-wage Adj. [FINAN.] | Hochlohn... | ||||||
| obliged to pay wages | lohnzahlungspflichtig | ||||||
| at any rate of wages | zu jedem Lohn | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to wage | waged, waged | | unternehmen | unternahm, unternommen | | ||||||
| to wage | waged, waged | | wagen | wagte, gewagt | | ||||||
| to decontrol wages | die Löhne freigeben (auch: frei geben) | ||||||
| to draw wages | Gehalt beziehen | bezog, bezogen | | ||||||
| to draw wages | Lohn beziehen | bezog, bezogen | | ||||||
| to curtail wages | die Löhne kürzen | ||||||
| to peg wages | Löhne festsetzen | setzte fest, festgesetzt | | ||||||
| to transfer wages | Löhne überweisen | überwies, überwiesen | | ||||||
| to reduce wages | die Löhne senken | ||||||
| to wage war (against so. (oder: sth.)) | waged, waged | | Krieg (gegen jmdn./etw.) führen | führte, geführt | | ||||||
| to wage a war | waged, waged | | einen Krieg führen | ||||||
| to wage a fight for sth. | waged, waged | | um etw.Akk. kämpfen | kämpfte, gekämpft | | ||||||
| to carry a wage of | carried, carried | | einen Lohn erhalten | ||||||
| to pay union wages | paid, paid | | nach Tarif zahlen | zahlte, gezahlt | | ||||||
| to work for low wages | für niedrigen Lohn arbeiten | arbeitete, gearbeitet | | ||||||
| to award a wage increase | eine Gehaltserhöhung zugestehen | gestand zu, zugestanden | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a higher-than-average coupon | ein überdurchschnittlich hoher Kupon | ||||||
| demand for higher wages | die Forderung von Lohnerhöhungen | ||||||
| We are promised higher wages. | Man verspricht uns höhere Löhne. | ||||||
| a weekly wage of | ein Wochenlohn von | ||||||
| at a wage of $20 a week | bei einem Wochenlohn von $20 | ||||||
| a good weekly wage | ein reichlicher Wochenlohn | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a living wage | ein Lohn, der die Lebenshaltung deckt | ||||||
| a day's wage | ein Tagelohn | ||||||
| a starvation wage | ein Hungerlohn | ||||||
| a steady wage | ein gleichbleibender (auch: gleich bleibender) Lohn | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| above-average | |
Grammatik |
|---|
| Nebenordnende Konjunktionen Nebenordnende Konjunktionen verbinden selbstständige Hauptsätze, Satzteile, Mehrwortausdrücke, Einzelwörter oder auch ganze Sätze. In der Regel können sie einfach als Vokabeln gele… |
| Wörter, die nicht nur als Konjunktion verwendet werden können Manche englischen Wörter können sowohl als Konjunktion als auch als Präposition verwendet werden: Dabei bezieht sich die Konjunktion auf einen Nebensatz und die Präposition auf ein… |
| Ungleichheit Im Englischen kann man ungleiche Eigenschaften o.Ä. in einem Vergleich wie folgt ausdrücken:→ ... Komparativ des Adjektivs / Adverbs + than ... → ... not as / not so* + Positiv des… |
| Unterordnende Konjunktionen Unterordnende Konjunktionen leiten einen Nebensatz ein, der ohne den Hauptsatz unvollständig wäre. |
Werbung
