human+behavior - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

human behavior^AE; human behaviour^BE	menschliches Verhalten
nonlinguistic^AE human behavior^AE [LING.]; non-linguistic^BE human behaviour^BE [LING.]	außersprachliches menschliches Verhalten
behavior^AE / behaviour^BE	das Benehmen  kein Pl.
behavior^AE / behaviour^BE	das Verhalten  Pl.
behavior^AE / behaviour^BE	die Reaktion  Pl.: die Reaktionen
human	der Mensch  Pl.: die Menschen
behavior^AE / behaviour^BE	das Auftreten  kein Pl.
behavior^AE / behaviour^BE	die Führung  Pl.: die Führungen   - das Sichführen
behavior^AE / behaviour^BE	das Gebaren  kein Pl.
behavior^AE / behaviour^BE	die Verhaltensweise  Pl.: die Verhaltensweisen
behavior^AE / behaviour^BE	das Betragen  kein Pl.
behavior^AE / behaviour^BE	die Handlungsweise  Pl.: die Handlungsweisen
behavior^AE / behaviour^BE [TECH.]	die Betriebseigenschaft  Pl.: die Betriebseigenschaften
behavior^AE / behaviour^BE [ING.]	das Materialverhalten  Pl.

Adjektive / Adverbien

human  Adj.	menschlich
human  Adj.	human
humane  Adj.	human
uniquely human	nur beim Menschen vorkommend
human-caused  Adj.   - used before noun	menschengemacht
human-toxicological  Adj.	humantoxikologisch
human-engineered  Adj. (Amer.) [TECH.]	ergonomisch gestaltet
human readable	visuell lesbar
within human power	menschenmöglich  Adj.
toxic to humans	humantoxisch
in human form	anthropomorph
in human form	menschengestaltig
like human beings	menschenähnlich
fit for human beings	menschenwürdig

Verben

to transfer sth. to humans  | transferred, transferred |	etw.^Akk. auf den Menschen übertragen  | übertrug, übertragen |
to be on one's best behavior^AE; to be on one's best behaviour^BE	sich^Akk. so ordentlich wie möglich betragen
to be on one's best behavior^AE; to be on one's best behaviour^BE	sich^Akk. von seiner besten Seite zeigen
to be on one's best behavior^AE; to be on one's best behaviour^BE	sich^Akk. so gut wie möglich benehmen
to appeal to the baser human instincts  | appealed, appealed |	sich^Akk. an die niederen Instinkte richten

Beispiele

the unkindness of his behavior^AE; the unkindness of his behaviour^BE	sein unfreundliches Verhalten
His behavior^AE toward^AE her really irked her.; His behaviour^BE towards^BE her really irked her.	Sein Verhalten ihr gegenüber ärgerte sie.
His behavior^AE toward^AE her really irked her.; His behaviour^BE towards^BE her really irked her.	Sie ärgerte sich^Akk. über sein Verhalten ihr gegenüber.
Human dignity is inviolable. [POL.]	Die Würde des Menschen ist unantastbar.
He has little regard for human life.	Er hat wenig Achtung vor Menschenleben.
a more humane society	eine humanere Gesellschaft

Phrasen

To err is human.

Irren ist menschlich.

Aus dem Umfeld der Suche

manner, conduct, demeanor, demeanour, deportment, behaviour