intending+getaways - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

intending
intend (Verb)

Substantive

getaway	die Flucht  Pl.: die Fluchten
getaway [ugs.]	der Ausflug  Pl.: die Ausflüge
getaway [ugs.]	der Trip  Pl.: die Trips
getaway [ugs.]	der Erholungsort  Pl.: die Erholungsorte
getaway [ugs.]	der Kurzurlaub  Pl.: die Kurzurlaube
getaway car	das Fluchtauto  Pl.: die Fluchtautos
getaway car	das Fluchtfahrzeug  Pl.: die Fluchtfahrzeuge   - Auto
getaway car	der Fluchtwagen  Pl.: die Fluchtwagen/die Fluchtwägen
cold getaway [AUTOM.]	die Kaltabfahrt  Pl.: die Kaltabfahrten
intended use	bestimmungsgemäße Verwendung
intended use	der Verwendungszweck  Pl.: die Verwendungszwecke
intended use	beabsichtigter Gebrauch
intended use	der Einsatzzweck  Pl.: die Einsatzzwecke
intended use	der Gebrauchszweck  Pl.: die Gebrauchszwecke

Verben

to intend  | intended, intended |	wollen  | wollte, gewollt |
to intend sth.  | intended, intended |	etw.^Akk. beabsichtigen  | beabsichtigte, beabsichtigt |
to intend sth.  | intended, intended |	etw.^Akk. bezwecken  | bezweckte, bezweckt |
to intend to do sth.	vorhaben, etw.^Akk. zu tun  | hatte vor, vorgehabt |
to intend to do sth.	beabsichtigen, etw.^Akk. zu tun  | beabsichtigte, beabsichtigt |
to intend to do sth.	gedenken, etw.^Akk. zu tun  | gedachte, gedacht |   - beabsichtigen
to intend to do sth.	planen, etw.^Akk. zu tun  | plante, geplant |
to intend sth. for so.  | intended, intended |	jmdm. etw.^Akk. zudenken  | dachte zu, zugedacht |
to intend to collaborate	die Zusammenarbeit anstreben
to intend to do sth.	intendieren, etw.^Akk. zu tun  | intendierte, intendiert | [form.]
to be intended for sth.  | was, been |	für etw.^Akk. bestimmt sein  | war, gewesen |
to be intended for sth.  | was, been |	für etw.^Akk. gedacht sein  | war, gewesen |
to be intended for sth.  | was, been |	für etw.^Akk. vorgesehen sein  | war, gewesen |
to divert sth. from its intended use	etw.^Akk. zweckentfremden  | zweckentfremdete, zweckentfremdet |

Beispiele

I intend to invest £10,000.	Ich möchte £10.000 investieren.
We intend to secure orders from abroad.	Wir wollen Auslandsaufträge hereinbringen.
We intend to sell our goods overseas.	Wir beabsichtigen, unsere Ware in Übersee zu verkaufen.
We intend to stage an exhibition.	Wir wollen eine Ausstellung veranstalten.
I intended it as a compliment.	Es sollte ein Kompliment sein.

Phrasen

no offense^AE intended; no offence^BE intended

ohne beleidigende Absicht