lending+options - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

lending
lend (Verb)

Substantive

lending	die Ausleihe  Pl.: die Ausleihen
lending	die Ausleihung  Pl.: die Ausleihungen
lending	das Leihen  kein Pl.
options  Pl.	die Möglichkeiten
options  Pl.	die Auswahl  Pl.
options  Pl.	die Zusätze
lending [FINAN.]	die Kreditgewährung  Pl.: die Kreditgewährungen
lending [FINAN.]	die Darlehensgewährung  Pl.: die Darlehensgewährungen
lending [FINAN.]	die Kredittätigkeit  Pl.: die Kredittätigkeiten
lending [FINAN.]	die Kreditvergabe  kein Pl.
lending [FINAN.]	die Darlehensvergabe  Pl.: die Darlehensvergaben
lending [FINAN.]	das Kreditwesen  kein Pl.
lending [FINAN.]	Aktivgeschäfte der Banken
options  Pl. [TECH.]	die Zusatzausrüstungen

Verben

to lend sth. (to so.)  | lent, lent |	etw.^Akk. (an jmdn.) verleihen  | verlieh, verliehen |
to lend sth. (to so.)  | lent, lent |	etw.^Akk. (an jmdn.) verborgen   - verleihen
to lend so. sth. (oder: sth. to so.)  | lent, lent |	jmdm. etw.^Akk. leihen  | lieh, geliehen |
to lend so. sth. (oder: sth. to so.)  | lent, lent |	jmdm. etw.^Akk. borgen  | borgte, geborgt |
to lend so. sth. (oder: sth. to so.)  | lent, lent |	jmdm. etw.^Akk. ausleihen  | lieh aus, ausgeliehen |
to lend so. sth. (oder: sth. to so.)  | lent, lent |	etw.^Dat. etw.^Akk. geben  | gab, gegeben |
to lend so. sth. (oder: sth. to so.)  | lent, lent |	jmdm. etw.^Akk. verleihen  | verlieh, verliehen |
to lend itself to sth.	sich^Akk. für etw.^Akk. eignen  | eignete, geeignet |
to lend itself to sth.	sich^Akk. zu etw.^Dat. anbieten  | bot an, angeboten |
sth. lends itself to sth.	etw.^Nom. eignet sich^Akk. zu etw.^Dat.   Infinitiv: sich^Akk. eignen
to grant options  | granted, granted |	Optionen gewähren  | gewährte, gewährt |
to lend sth. ⇔  out	etw.^Akk. verleihen  | verlieh, verliehen |
to lend countenance to sth.	etw.^Akk. unterstützen  | unterstützte, unterstützt |
to lend an ear to so. (oder: sth.)  | lent, lent |	jmdm./etw. Gehör schenken  | schenkte, geschenkt |

Präpositionen / Pronomen / ...

nice-to-have  Adj.

Options...

Adjektive / Adverbien

at buyer's option	nach Käufers Wahl
at buyer's option	nach Wunsch des Kunden
at customer's option	nach Wunsch des Kunden
at seller's option	nach Wunsch des Verkäufers
at the buyer's option	nach Wahl des Käufers
at the buyer's option	nach Wunsch des Kunden
at the master's option	nach Wahl des Meisters
at one's own option	nach eigener Meinung
at one's own option	nach eigener Wahl
by way of lending	leihweise  Adv.

Beispiele

What are our options?	Was sind unsere Handlungsmöglichkeiten?
with a week's option	mit einer Woche Option
Could you lend me some money till tomorrow?	Könntest du mir bis morgen etwas Geld leihen?
in option dealing [FINAN.]	im Optionshandel
through the issue of option loans [FINAN.]	durch die Emission von Optionsanleihen

Phrasen

lend me your ear	hör bitte zu
lend me your ear	leih mir dein Ohr

Aus dem Umfeld der Suche

choosing

Wunsch, optional