mile+marker - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

mile [METR.]	die Meile  Pl.: die Meilen   - Längenmaß, entspricht 1609 m
marker	die Marke  Pl.: die Marken
marker	die Markierung  Pl.: die Markierungen
marker	die Kennzeichnung  Pl.: die Kennzeichnungen
marker	der Merker  Pl.: die Merker
marker	das Etikett  Pl.: die Etiketten/die Etikette/die Etiketts
marker	der Haftmerker  Pl.: die Haftmerker
marker	das Merkzeichen  Pl.: die Merkzeichen
marker	die Wegmarkierung  Pl.: die Wegmarkierungen
marker	der Markierungspunkt  Pl.: die Markierungspunkte
marker   - pen	der Filzstift  Pl.: die Filzstifte
marker   - pen	der Marker  Pl.: die Marker
marker   - pen	der Markierstift  Pl.: die Markierstifte
marker   - on road	das Schild  Pl.: die Schilder

Adjektive / Adverbien

for miles	meilenweit  Adv.
by a mile	haushoch
miles long	kilometerlang
miles from anywhere	ganz abgelegen
from miles around	von überall
for miles and miles	meilenweit  Adv.
of many miles	meilenweit  Adj.
half a mile long	eine halbe Meile lang
three miles off	drei Meilen entfernt

Verben

to be miles away  | was, been |

über alle Berge sein  | war, gewesen |

Phrasen

a long mile	eine gute Meile
Give him an inch and he will take a mile.	Gib ihm den kleinen Finger und er nimmt die ganze Hand.
to go the extra mile	noch einen Schritt weiter gehen
to go the extra mile	sich^Akk. besonders ins Zeug legen
A miss is as good as a mile.	Knapp daneben ist auch vorbei.
A miss is as good as a mile.	Knapp vorbei ist auch daneben.
It sticks out a mile!	Das sieht ein Blinder mit Krückstock!
to miss by a mile [fig.]	völlig danebenliegen  | lag daneben, danebengelegen | [fig.] [ugs.]
x miles to the gallon [AUTOM.]	235/x Liter auf 100 Kilometer

Beispiele

X miles to the gallon

235/X (US) / 282/X (UK) Liter auf 100 km

Aus dem Umfeld der Suche

designation, mark, label, tag, marking

Markierung, Kennzeichnung, Anflugbake, Werkzeichen, Malpfahl, Merker, Eichpfahl, Markierungszeichen, Wendemarke, Navigationszeichen, Marke, Markierer, Wegmarkierung, Größenstandard, Sickerpfahl, Merkzeichen, Fachnote, Skalenstrich, Heimstock