obtaining+retroactive - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

obtaining
obtain (Verb)

Substantive

obtaining	die Erlangung  kein Pl.
obtaining	die Einholung  Pl.: die Einholungen
retroactive accounting	die Rückrechnung  Pl.: die Rückrechnungen
retroactive insurance	die Rückwärtsversicherung  Pl.: die Rückwärtsversicherungen
obtaining a patent	Erlangung eines Patents
obtaining a patent	die Patenterlangung  kein Pl.
obtaining of materials	der Materialbezug  Pl.: die Materialbezüge
retroactive effect [VERSICH.]	die Rückwirkung  Pl.: die Rückwirkungen
retroactive assessment [KOMM.]	rückwirkende Zollfestsetzung
retroactive cover [VERSICH.]	die Rückwärtsdeckung  Pl.: die Rückwärtsdeckungen
retroactive cover [VERSICH.]	die Rückwirkungsversicherung
retroactive effects [TECH.]	die Rückwirkungen
retroactive period [VERSICH.]	Zeitraum für Rückwärtsdeckung
retroactive date [VERSICH.]	das Rückwirkungsdatum

Adjektive / Adverbien

retroactive  Adj.	rückwirkend
retroactive  Adj.	rückwirkend gültig
retroactive   - extending in scope to a date in the past  Adj.	nachträglich   - im Nachhinein
with retroactive effect [JURA]	rückwirkend

Verben

to obtain sth.  | obtained, obtained |	etw.^Akk. beziehen  | bezog, bezogen |   - bekommen
to obtain sth.  | obtained, obtained |	etw.^Akk. erhalten  | erhielt, erhalten |   - bekommen
to obtain  | obtained, obtained |	gewinnen  | gewann, gewonnen |
to obtain  | obtained, obtained |	herrschen  | herrschte, geherrscht |
to obtain  | obtained, obtained |	gelten  | galt, gegolten |
to obtain  | obtained, obtained |	in Geltung sein  | war, gewesen |
to obtain  | obtained, obtained |	in Kraft sein  | war, gewesen |
to obtain sth.  | obtained, obtained |	etw.^Akk. erlangen  | erlangte, erlangt |
to obtain sth.  | obtained, obtained |	etw.^Akk. erzielen  | erzielte, erzielt |
to obtain sth.  | obtained, obtained |	etw.^Akk. bekommen  | bekam, bekommen |
to obtain sth.  | obtained, obtained |	etw.^Akk. erreichen  | erreichte, erreicht |
to obtain sth.  | obtained, obtained |	etw.^Akk. erwirken  | erwirkte, erwirkt |
to obtain sth.  | obtained, obtained |	etw.^Akk. erwirtschaften  | erwirtschaftete, erwirtschaftet |
to obtain sth.  | obtained, obtained |	etw.^Akk. beschaffen  | beschaffte, beschafft |

Beispiele

for obtaining the payment of money	zum Erlangen von Zahlungen
in obtaining the documents	bei der Beschaffung der Dokumente
We sell at the best price we can obtain.	Wir verkaufen zum besten Preis.
which you can obtain for us	welche Sie uns beschaffen können
We obtained this article lawfully.	Wir haben diesen Artikel rechtmäßig erworben.
data thus obtained	so erhaltene Daten
from whom the indemnity was obtained	von dem die Garantie gestellt wurde

Aus dem Umfeld der Suche

retrospectively, retroactively, backdated