passed+transfer - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

passed
pass (Verb)

Substantive

transfer	die Übertragung  Pl.: die Übertragungen
transfer	die Übernahme  Pl.: die Übernahmen
transfer	die Umsetzung  Pl.: die Umsetzungen
transfer	die Übergabe  Pl.: die Übergaben
transfer	die Versetzung  Pl.: die Versetzungen
transfer	der Transfer  Pl.: die Transfers
transfer	die Übereignung  Pl.: die Übereignungen
transfer	die Verlegung  Pl.: die Verlegungen
transfer	die Weitergabe  Pl.: die Weitergaben
transfer	die Abgabe  Pl.: die Abgaben
transfer	die Überführung  Pl.: die Überführungen
transfer	die Weiterleitung  Pl.: die Weiterleitungen
transfer	die Abgrenzung  Pl.: die Abgrenzungen
transfer	das Abziehbild  Pl.: die Abziehbilder

Verben

to transfer  | transferred, transferred |	übertragen  | übertrug, übertragen |
to transfer  | transferred, transferred |	verlegen  | verlegte, verlegt |
to transfer  | transferred, transferred |	versetzen  | versetzte, versetzt |
to transfer  | transferred, transferred |	transferieren  | transferierte, transferiert |
to transfer  | transferred, transferred |	überführen  | überführte, überführt / führte über, übergeführt |
to transfer  | transferred, transferred |	überweisen  | überwies, überwiesen |
to transfer  | transferred, transferred |	einlegen  | legte ein, eingelegt |   - in ein Unternehmen
to transfer  | transferred, transferred |	umsetzen  | setzte um, umgesetzt |
to transfer  | transferred, transferred |	weiterleiten  | leitete weiter, weitergeleitet |
to transfer  | transferred, transferred |	umhängen  | hängte um, umgehängt |
to transfer  | transferred, transferred |	übergeben  | übergab, übergeben |
to transfer  | transferred, transferred |	übernehmen  | übernahm, übernommen |
to transfer  | transferred, transferred |	umlagern  | lagerte um, umgelagert |
to transfer  | transferred, transferred |	übereignen  | übereignete, übereignet |

Adjektive / Adverbien

passed  Adj.	bestanden
passed  Adj.	genehmigt
per pass [TECH.]	je Hub
multi-pass  Adj. [ELEKT.]	doppelflutig
multi-pass  Adj. [ELEKT.]	mehrflutig
multi-pass  Adj. [ELEKT.]	zweiflutig
multiple-pass  Adj. [ELEKT.]	doppelflutig
multiple-pass  Adj. [ELEKT.]	mehrflutig
multiple-pass  Adj. [ELEKT.]	zweiflutig
two-pass  Adj. [ELEKT.]	doppelflutig
two-pass  Adj. [ELEKT.]	mehrflutig
two-pass  Adj. [ELEKT.]	zweiflutig
without transfer [TECH.]	umsteigefrei   [Eisenbahn]
in passing	zwischen Tür und Angel

Beispiele

I had passed forty	ich hatte die vierzig überschritten
a resolution was passed	es wurde beschlossen
The rain passed off.	Es hörte auf zu regnen.
Pass me the salt, please.	Reichen Sie mir bitte das Salz.

Phrasen

to pass the buck to so.	die Verantwortung auf jmdn. abwälzen
to pass the buck to so.	jmdm. die Verantwortung zuschieben  | schob zu, zugeschoben |
in a single pass	in einem einzigen Arbeitsgang

Aus dem Umfeld der Suche

transference, translate, pass, transcribe, cession, transferring, conversion, relocate, assignment

Weiterleitung, Weitergabe, Giro, Umbuchung, Quertransport, Übertritt, Verbringung, Übereignung, Umdruck, Überstellung, Verlegung, Abziehbild