pods+proper - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

proper  Adj.	ordentlich
proper  Adj.	richtig
proper  Adj.	angemessen
proper  Adj.	korrekt
proper  Adj.	echt
proper  Adj.	eigentlich
proper  Adj.	geeignet
proper  Adj.	passend
proper  Adj.	zuständig
proper  Adj.	exakt
trim  Adj.	proper
neat  Adj.	proper
smart  Adj.	proper
meticulous  Adj.	proper

Substantive

pod	das Fruchtfleisch  kein Pl.
pod	der Halter  Pl.: die Halter
pod	das Legumen  Pl.: die Legumen
pod	die Kapsel  Pl.: die Kapseln
pod	der Sockel  Pl.: die Sockel
pod [BOT.][TECH.]	die Hülse  Pl.: die Hülsen
pod   - vanilla [BOT.]	die Schote  Pl.: die Schoten
pod [AVIAT.]	Düsenaggregat unter der Tragfläche
pod [AVIAT.]	die Gondel  Pl.: die Gondeln   - für Triebwerk
pod [GEOL.]	das Erzlineal  Pl.: die Erzlineale
pod [BOT.]	die Schale  Pl.: die Schalen
pod [ING.]	das Bohrfutter  Pl.: die Bohrfutter
pod [ING.]	der Hohlbohrer  Pl.: die Hohlbohrer
pod   - small herd or school of marine animals [ZOOL.]	die Schule  Pl.: die Schulen

Verben

sth. is proper to so. (oder: sth.)	etw.^Nom. ist jmdm./etw. eigen
to be proper for so. (oder: sth.)  | was, been |	sich^Akk. für jmdn./etw. eignen
to give proper instructions  | gave, given |	genaue Anweisungen erteilen  | erteilte, erteilt |
to arrange in proper order	ordnen  | ordnete, geordnet |
to ascertain the proper address	die richtige Anschrift feststellen
to check for proper operation  | checked, checked | [TECH.]	Funktionstüchtigkeit überprüfen  | überprüfte, überprüft |
to maintain a proper look-out  | maintained, maintained | [NAUT.]	gehörigen Ausguck halten  | hielt, gehalten |
to give proper instructions  | gave, given |	genaue Anweisungen geben  | gab, gegeben |
to be like two peas in a pod  | was, been |	sich^Dat. gleichen wie ein Ei dem anderen

Phrasen

a proper licking	eine gehörige Tracht Prügel
Everything at the proper time.	Alles zu seiner Zeit.
good and proper	nach Strich und Faden
a pod of dolphins [ZOOL.]	eine Schule Delphine (auch: Delfine)
to be as like as two peas in a pod	sich^Dat. gleichen wie ein Ei dem anderen

Beispiele

the President shall be responsible for the proper conduct of the hearing [JURA]

dem Präsidenten obliegt die Aufrechterhaltung der Ordnung in der Sitzung

Aus dem Umfeld der Suche

real, suitably, apposite, pertinent, duly, apt, correct, suited, adequate, positively, regular, appropriate, condign, fit, decent, suitable, fair, aptly, fittingly, accurate

akkurat, schmuck, smart, gepflegt