police+forces - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

forces
force (Verb)

Substantive

police force	die Polizei  Pl.
police force	die Polizeitruppe  Pl.: die Polizeitruppen
police  mit Verb im Plural	die Polizei  Pl.
forces  Pl. [MILIT.]	die Truppe  kein Pl.   - an der Front kämpfende Streitkräfte
forces [AUTOM.]	die Belastung  Pl.: die Belastungen
policy [VERSICH.]	die Police  Pl.: die Policen
insurance policy [VERSICH.]	die Police  Pl.: die Policen
form [VERSICH.]	die Police  Pl.: die Policen
nonsmoker^AE policy [VERSICH.]; non-smoker^BE policy [VERSICH.]	die Nichtraucher-Police  Pl.: die Nichtraucher-Policen
force	die Gewalt  Pl.: die Gewalten
force	die Kraft  Pl.: die Kräfte
force	die Stärke  Pl.
force	der Zwang  Pl.: die Zwänge
force	die Macht  Pl.: die Mächte

Verben

to police sth.  | policed, policed |   - observe the enforcement of sth.	etw.^Akk. überwachen  | überwachte, überwacht |
to police sth.  | policed, policed |   - monitor, observe	etw.^Akk. kontrollieren  | kontrollierte, kontrolliert |
to police sth.  | policed, policed |   - monitor, observe	beaufsichtigen  | beaufsichtigte, beaufsichtigt |
to police sth.  | policed, policed |   - regulate by means of a police force	etw.^Akk. polizeilich überwachen  | überwachte, überwacht |
to police so.  | policed, policed |	jmdn. im Zaum halten  | hielt, gehalten |
to force  | forced, forced |	zwingen  | zwang, gezwungen |
to force so. (into sth.)  | forced, forced |	jmdn. (zu etw.^Dat.) nötigen  | nötigte, genötigt |
to force so. into sth.  | forced, forced |	jmdn. zu etw.^Dat. zwingen  | zwang, gezwungen |
to force  | forced, forced |	aufzwingen  | zwang auf, aufgezwungen |
to force  | forced, forced |	treiben  | trieb, getrieben |
to force  | forced, forced |	abzwingen  | zwang ab, abgezwungen |
to force  | forced, forced |	Kraft ausüben  | übte aus, ausgeübt |
to force  | forced, forced |	verdonnern  | verdonnerte, verdonnert |
to force  | forced, forced |	zwängen  | zwängte, gezwängt |

Adjektive / Adverbien

police  Adj.	polizeilich
anti-police  Adj.	polizeifeindlich
force-feeding  Adj.	zwangsernährend
force-fit  Adj.	kraftschlüssig
force-neutral  Adj.	kraftneutral
gale-force  Adj.	orkanartig
under police watch	unter Polizeiaufsicht
under police watch	unter polizeilicher Aufsicht
by the police	polizeilich  Adv.
in force	in Kraft
in force	gültig
in force	rechtskräftig
by force	gewaltsam
by force	zwangsweise  Adv.

Definitionen

checking of coverage [VERSICH.]	Überprüfung der Gültigkeit einer Police
concurrent policies [VERSICH.]	Policen, die das gleiche Risiko decken

Beispiele

sth. forces itself upon so.	etw.^Nom. zwingt sich^Akk. jmdm. auf
the policy pays out [VERSICH.]	die Police ist leistungspflichtig
the most influential forces in the insurance industry [VERSICH.]	maßgebliche Kräfte der Versicherungswirtschaft
wanted by the police	von der Polizei gesucht
then in force	damals gültig
enter into force as from	treten in Kraft am

Phrasen

The policy is extended by endorsement (auch: indorsement). [VERSICH.]	Die Police wird durch einen Nachtrag verlängert.
The policy is extended by endorsement (auch: indorsement). [VERSICH.]	Die Police wird durch einen Zusatz erweitert.
force of habit	die Macht der Gewohnheit
to force one's way in	sich^Akk. eindrängen  | drängte ein, eingedrängt |
to force one's way in	sich^Dat. Zutritt verschaffen
a force to be reckoned with	ein ernstzunehmender (auch: ernst zu nehmender) Faktor
force majeure excepted [KOMM.]	höhere Gewalt vorbehalten
without resort to force	ohne Einsatz von Gewalt
in force on [JURA]	Tag des Inkrafttretens

Aus dem Umfeld der Suche

Formularseite, Schulbank, Formularblatt, Versicherungspolizze, Versicherungsschein, Formblatt, Polizze, Versicherungspolice, Jahrgangsstufe, Drucksorte, Meldeformular