protecting+mechanism - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

protecting
protect (Verb)

Substantive

mechanism [TECH.]	die Einrichtung  Pl.: die Einrichtungen
mechanism	der Mechanismus  Pl.: die Mechanismen
mechanism	die Anlage  Pl.: die Anlagen
mechanism	das Triebwerk  Pl.: die Triebwerke
mechanism	die Vorrichtung  Pl.: die Vorrichtungen
mechanism	der Wirkungsmechanismus  Pl.: die Wirkungsmechanismen
mechanism	das Instrument  Pl.: die Instrumente
mechanism	der Vorgang  Pl.: die Vorgänge
mechanism	die Mechanik  Pl.
mechanism   - of government etc. [fig.]	die Maschine  Pl.: die Maschinen
mechanism [TECH.]	das Räderwerk  Pl.: die Räderwerke
mechanism [ING.]	kinematische Kette
quick-release mechanism [TECH.]	die Schnellspanneinrichtung  Pl.: die Schnellspanneinrichtungen
reverse-feed mechanism [TECH.]	die Rückwärtstransporteinrichtung   [Nähmaschinen]

Verben

to protect so. (oder: sth.) (from so. (oder: sth.))  | protected, protected |	jmdn./etw. (vor jmdm./etw.) schützen  | schützte, geschützt |
to protect  | protected, protected |	sichern  | sicherte, gesichert |
to protect  | protected, protected |	abschirmen  | schirmte ab, abgeschirmt |
to protect  | protected, protected |	durch Zölle schützen  | schützte, geschützt |
to protect  | protected, protected |	schirmen  | schirmte, geschirmt |
to protect  | protected, protected |	behüten  | behütete, behütet |
to protect sth.  | protected, protected |	etw.^Akk. wahren  | wahrte, gewahrt |
to protect oneself (from sth.)	sich^Akk. schützen (vor etw.^Dat.)  | schützte, geschützt |
to protect so. (oder: sth.) against sth.  | protected, protected |	jmdn./etw. gegen etw.^Akk. (oder: vor etw.^Dat.) sichern  | sicherte, gesichert |
to protect sth. (against sth.)  | protected, protected | [TECH.]	etw.^Akk. (gegen etw.^Akk.) absichern  | sicherte ab, abgesichert |
to protect sth. against sth.  | protected, protected | [TECH.]	etw.^Akk. gegen etw.^Akk. schützen  | schützte, geschützt |
to protect so.  | protected, protected |	jmdn. beschützen  | beschützte, beschützt |
to protect consumers  | protected, protected |	Verbraucher schützen  | schützte, geschützt |
to protect customers  | protected, protected |	Kunden schützen  | schützte, geschützt |

Adjektive / Adverbien

self-protecting  Adj.	selbstschützend
explosion protected [TECH.]	explosionsgeschützt
pressure surge protected [TECH.]	druckstoßfest
capable of being protected [JURA]	schutzfähig

Beispiele

the normal fluctuation margins provided for by the exchange rate mechanism of the EMS [POL.]	die Bandbreiten des EWS   [EU]
associated mechanisms  Pl.	damit verbundene Mechanismen
The dignity of man is inviolable. To respect and protect it shall be the duty of all public authority.	Die Würde des Menschen ist unantastbar. Sie zu achten und zu schützen ist Verpflichtung aller staatlichen Gewalt.
this will protect the consumer	das wird den Verbraucher schützen
the base value to be protected	der gesicherte Basiswert