ranking+methods - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

ranking
rank (Verb)

Substantive

ranking method	die Rangreihenmethode  Pl.: die Rangreihenmethoden
job ranking method [KOMM.]	das Rangfolgeverfahren  Pl.
factor ranking method [KOMM.]	das Rangreihenverfahren  Pl.   - Arbeitsbewertung
ranking	die Rangordnung  Pl.: die Rangordnungen
ranking	die Bewertung  Pl.: die Bewertungen
ranking	die Einstufung  Pl.: die Einstufungen
ranking	die Platzierung  Pl.: die Platzierungen
ranking	die Rangfolge  Pl.: die Rangfolgen
ranking	die Rangliste  Pl.: die Ranglisten
ranking	die Rangreihe  Pl.: die Rangreihen
ranking [FINAN.]	das Ranking  Pl.: die Rankings
method   auch  [MATH.]	die Methode  Pl.: die Methoden
method   auch  [MATH.]	das Verfahren  Pl.: die Verfahren
method	die Verfahrensweise  Pl.: die Verfahrensweisen

Adjektive / Adverbien

ranking  Adj.	eine Stelle innehabend
high-ranking  Adj.	hochrangig
high-ranking  Adj.	hoch
higher-ranking  Adj.	übergeordnet
lower-ranking  Adj.	nachrangig
front-ranking  Adj.	erstrangig
prior-ranking  Adj.	vorrangig
top-ranking  Adj.	von hohem Stellenwert
second-rank  Adj.	zweitrangig
equally ranking	gleichrangig
befitting one's rank	standesgemäß
in the ranks [MILIT.]	in der Truppe
high in rank	von hohem Rang

Verben

to rank  | ranked, ranked |	rangieren  | rangierte, rangiert |
to rank  | ranked, ranked |	einstufen  | stufte ein, eingestuft |
to rank  | ranked, ranked |	einen Rang einnehmen
to rank  | ranked, ranked |	ranken  | rankte, gerankt |   - SEO
to rank  | ranked, ranked |	aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
to rank  | ranked, ranked |	in einen Rang einreihen  | reihte ein, eingereiht |
to rank  | ranked, ranked |	eine Rangreihe bilden  | bildete, gebildet |
to rank  | ranked, ranked |	einordnen  | ordnete ein, eingeordnet |
to rank  | ranked, ranked |	einschätzen  | schätzte ein, eingeschätzt |
to rank  | ranked, ranked |	klassifizieren  | klassifizierte, klassifiziert |
to rank  | ranked, ranked |	reihen  | reihte, gereiht |
to rank among so. (oder: sth.)  | ranked, ranked |	zu jmdm./etw. zählen  | zählte, gezählt |
to rank first/third/...  | ranked, ranked |	an erster/dritter/... Stelle stehen  | stand, gestanden |
to rank among sth.  | ranked, ranked |	zu etw.^Dat. gehören  | gehörte, gehört |

Definitionen

hot welding by the arc method [TECH.]

elektrisches Warmschweißen

Beispiele

according to rank	der Rangstufe entsprechend
the method of disposal of the funds	die Art der Verfügbarstellung des Erlöses
this method is applied	dieses Verfahren wird angewandt
this method is generally applied	dieses Verfahren ist üblich
application of a method	die Anwendung einer Methode
It ranked first	Es stand an erster Stelle

Phrasen

bottle-fermented by the champagne method	Flaschengärung im Champagnerverfahren  Pl.: die Flaschengärungen
to be in the front rank [fig.]	in vorderster Linie stehen [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

standings, rating, leaderboard

Rangreihe, Rangfolge, Platzierung, Rangliste, Rangordnung