retail+locations - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

locations
die Location (Substantiv)

Substantive

retail [KOMM.]	der Einzelhandel  kein Pl.
retail [KOMM.]	der Einzelhandelsabsatz
retail [KOMM.]	der Kleinverkauf  Pl.: die Kleinverkäufe
retail [KOMM.]	der Einzelverkauf  Pl.: die Einzelverkäufe
retail [KOMM.]	der Detailhandel  kein Pl.
retail [KOMM.]	das Einzelkundengeschäft  Pl.: die Einzelkundengeschäfte
location	der Ort  Pl.: die Orte
location	die Lage  Pl.: die Lagen
location	der Standort  Pl.: die Standorte
location	die Stelle  Pl.: die Stellen
location	der Platz  Pl.
location	die Stätte  Pl.: die Stätten
location	die Ansiedlung  Pl.: die Ansiedlungen
location	der Fleck  Pl.: die Flecke/die Flecken

Verben

to retail  | retailed, retailed |	im Einzelhandel verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to retail  | retailed, retailed |	direkt verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to retail  | retailed, retailed |	Einzelhandel betreiben  | betrieb, betrieben |
to retail  | retailed, retailed |	im Kleinen wiederverkaufen  | verkaufte wieder, wiederverkauft |
to retail  | retailed, retailed |	weiterverkaufen  | verkaufte weiter, weiterverkauft |
to buy retail	im Kleinen kaufen  | kaufte, gekauft |
to deal at retail (Amer.)	im Einzelhandel tätig sein  | war, gewesen |
to buy by retail	im Einzelhandel kaufen  | kaufte, gekauft |
to deal wholesale and retail	im Groß- und Einzelhandel tätig sein  | war, gewesen |
to sell sth. by retail	etw.^Akk. im Einzelhandel verkaufen  | verkaufte, verkauft |

Adjektive / Adverbien

at retail	im Einzelhandel
across locations	standortübergreifend
available retail	im Einzelhandel erhältlich
on location	vor Ort
adapted to its location	standortangepasst
on location [CINE.]	am Drehort
on location [CINE.]	bei Außenaufnahmen
location-independent  Adj.	ortsunabhängig
location-dependent  Adj.	ortsbezogen
cross-location   auch: cross-locational  Adj.	standortübergreifend
extending across locations	standortübergreifend
filmed at the actual locations [CINE.]	an den Originalschauplätzen gedreht
for hazardous location use [ELEKT.]	explosionsgeschützt
in accordance with the location [TECH.]	standortgerecht

Beispiele

in problematic locations [TECH.]	schwierige Einbausituation
on location in the desert	bei Außenaufnahmen in der Wüste
advantages of a location  Pl.	die Vorteile eines Standorts

Phrasen

from bin location

Von-Lagerplatz   - SAP