safety+device - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

safety device	die Sicherung  Pl.: die Sicherungen
safety device [TECH.]	die Sicherheitseinrichtung  Pl.: die Sicherheitseinrichtungen
safety device [TECH.]	die Sicherheitsvorrichtung  Pl.: die Sicherheitsvorrichtungen
safety device [TECH.]	die Schutzvorrichtung  Pl.: die Schutzvorrichtungen
safety device [TECH.]	die Sicherungseinrichtung  Pl.: die Sicherungseinrichtungen
safety device [TECH.]	nicht trennende Schutzeinrichtung   [Maschinenbau]
safety device [TECH.]	die Zugsicherungsanlage  Pl.: die Zugsicherungsanlagen   [Eisenbahn]
safety closing device [TECH.]	der Notverschluss  Pl.: die Notverschlüsse
safety control device [TECH.]	die Sicherheitsfahrschaltung  Pl.: die Sicherheitsfahrschaltungen   [Eisenbahn]
safety control device [TECH.]	die Totmanneinrichtung  Pl.: die Totmanneinrichtungen   [Eisenbahn]
safety shut-off (auch: shutoff) device [TECH.]	die Sicherheitsabsperreinrichtung  Pl.: die Sicherheitsabsperreinrichtungen
loading safety device	die Einlegsicherung  Pl.: die Einlegsicherungen
avoiding of a safety device	Umgehen einer Schutzeinrichtung
driver's safety device [TECH.]	die Sicherheitsfahrschaltung  Pl.: die Sicherheitsfahrschaltungen [Abk.: Sifa]   [Eisenbahn]

Adjektive / Adverbien

for safety reasons	aus Sicherheitsgründen
safety technical [TECH.]	sicherheitstechnisch   [Schleiftechnik]
with threefold safety	mit dreifacher Sicherheit
for reasons of safety	aus Sicherheitsgründen
with stop device [TECH.]	mit Abschaltung
device-dependent  Adj.	geräteabhängig
device-independent  Adj.	geräteunabhängig
device-specific  Adj.	gerätespezifisch
safety-conscious  Adj.	sicherheitsbewusst
device-controlled  Adj.	gerätegesteuert
device-oriented  Adj.	geräteorientiert
safety-related  Adj. [TECH.]	sicherheitstechnisch
device-related  Adj. [TECH.]	gerätetechnisch
on safety grounds	aus Sicherheitsgründen

Verben

to play for safety  | played, played |	Risiken vermeiden  | vermied, vermieden |
to play for safety  | played, played | [SPORT]	auf Sicherheit spielen  | spielte, gespielt |
to share a device  | shared, shared | [COMP.]	ein Laufwerk freigeben  | gab frei, freigegeben |
to release the safety catch	entsichern  | entsicherte, entsichert |
to operate additional safety measures [TECH.]	zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen in Betrieb nehmen  | nahm, genommen |   [Oberflächenbehandlung]
to be left to one's own devices	sich^Dat. selbst überlassen sein

Definitionen

device to prevent stepping behind	der Hintertretschutz
person posing a threat to public safety	der Gefährder | die Gefährderin  Pl.: die Gefährder, die Gefährderinnen
metering device with injectors [TECH.]	der Einleitungsverteiler
metering device with restrictors   - ISO 5170 [TECH.]	der Drosselverteiler

Beispiele

safety measures to be taken by the manufacturer	Sicherheitsmaßnahmen, die vom Hersteller getroffen werden
at neutral temperature the middle of the locking device must align with the hole in the tongue [TECH.]	Mitte Verschlussstück muss bei Normaltemperatur mit Mitte Zungenbohrung fluchten

Aus dem Umfeld der Suche

security, safety-in-mines, safeness, secureness