Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| safety system [TECH.] | das Sicherheitssystem Pl.: die Sicherheitssysteme | ||||||
| safety system [TECH.] | das Schutzsystem Pl.: die Schutzsysteme | ||||||
| safety system [TECH.] | die Sicherheitsanlage Pl.: die Sicherheitsanlagen | ||||||
| safety system [TECH.] | die Sicherheitseinrichtung Pl.: die Sicherheitseinrichtungen | ||||||
| dead-man's safety system [TECH.] | der Totmann [Eisenbahn] | ||||||
| dead-man's safety system [TECH.] | die Totmannseinrichtung [Eisenbahn] | ||||||
| safety related control systems [TECH.] | sicherheitsbezogene Steuerungen [Maschinen] | ||||||
| safety related control systems [TECH.] | sicherheitsrelevante Steuersysteme [Maschinen] | ||||||
| safety-related instrumentation and control systems [PHYS.] | sicherheitsrelevante leittechnische Systeme | ||||||
| safety interlock system [TECH.] | das Verriegelungssystem Pl.: die Verriegelungssysteme | ||||||
| safety actuation system [PHYS.] | das Sicherheitsauslösesystem | ||||||
| safety alarm system [PHYS.] | das Sicherheitsalarmsystem Pl.: die Sicherheitsalarmsysteme | ||||||
| safety class system [TECH.] | die Schutzklasse Pl.: die Schutzklassen | ||||||
| safety steering system [TECH.] | die Sicherheitslenkung Pl.: die Sicherheitslenkungen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| systems | |||||||
| das System (Substantiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| intrasystem Adj. | innerhalb des Systems | ||||||
| for safety reasons | aus Sicherheitsgründen | ||||||
| safety technical [TECH.] | sicherheitstechnisch [Schleiftechnik] | ||||||
| with threefold safety | mit dreifacher Sicherheit | ||||||
| for reasons of safety | aus Sicherheitsgründen | ||||||
| safety-conscious Adj. | sicherheitsbewusst | ||||||
| safety-related Adj. [TECH.] | sicherheitstechnisch | ||||||
| inherent in (oder: to) the system | systemimmanent | ||||||
| inherent to the system | systemimmanent | ||||||
| alien to the system | systemfremd | ||||||
| system-compatible Adj. | systemgerecht | ||||||
| system-oriented Adj. | systemgebunden | ||||||
| system-oriented Adj. | systemorientiert | ||||||
| system-resident Adj. | systemresident | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| person posing a threat to public safety | der Gefährder | die Gefährderin Pl.: die Gefährder, die Gefährderinnen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| safety measures to be taken by the manufacturer | Sicherheitsmaßnahmen, die vom Hersteller getroffen werden | ||||||
| communication by electronic systems | Kommunikation mittels elektronischer Systeme | ||||||
| a political breakpoint | Zusammenbruch des politischen Systems | ||||||
| raised floor systems of different materials | Installationsböden aus verschiedenen Materialien | ||||||
| train wreck of justice system failures | Kette von Fehlern im Rechtssystem | ||||||
| within the banking system [FINAN.] | innerhalb des Bankensystems | ||||||
| independent of the public waste management system [UMWELT] | außerhalb der öffentlichen Abfallwirtschaft | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| systemintern | |
Werbung






