simply+wrap - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to wrap  | wrapped, wrapped |	wickeln  | wickelte, gewickelt |   - einwickeln
to wrap sth. (in sth.)  | wrapped, wrapped |	etw.^Akk. (in etw.^Akk.) einwickeln  | wickelte ein, eingewickelt |
to wrap sth. (in sth.)  | wrapped, wrapped |	etw.^Akk. (in etw.^Akk.) einpacken  | packte ein, eingepackt |
to wrap  | wrapped, wrapped |	Binden wickeln
to wrap sth. (in sth.)  | wrapped, wrapped |	etw.^Akk. (in etw.^Akk.) einhüllen  | hüllte ein, eingehüllt |
to wrap sth. (in sth.)  | wrapped, wrapped |	etw.^Akk. (in etw.^Dat.) verpacken  | verpackte, verpackt |
to wrap sth.  | wrapped, wrapped |	etw.^Akk. umwickeln  | umwickelte, umwickelt |   - Knopf, Stiel
to wrap sth. (with sth.)  | wrapped, wrapped |	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) umhüllen  | umhüllte, umhüllt |
to wrap sth. upon sth.  | wrapped, wrapped |	etw.^Akk. auf etw.^Akk. wickeln  | wickelte, gewickelt |
to wrap  | wrapped, wrapped | [COMP.][PRINT.]	umbrechen  | umbrach, umbrochen |   - Zeilen
to wrap  | wrapped, wrapped | [TECH.]	verdrahten  | verdrahtete, verdrahtet |
to wrap  | wrapped, wrapped | [TECH.]	umspinnen  | umspann, umsponnen |
to gift-wrap sth.  | gift-wrapped, gift-wrapped |	etw.^Akk. als Geschenk verpacken  | verpackte, verpackt |
to gift-wrap sth.  | gift-wrapped, gift-wrapped |	etw.^Akk. als Geschenk einpacken  | packte ein, eingepackt |

Adjektive / Adverbien

simply  Adv.	einfach
simply  Adv.	nur
simply  Adv.	lediglich
simply  Adv.	schlicht
quite simply	ganz einfach
simply because	einfach weil
quite simply	schlicht und einfach [ugs.]
under wraps [ugs.]	geheim  Adj.

Substantive

wrap	der Umbruch  Pl.: die Umbrüche
wrap	das Briefchen  Pl.: die Briefchen
wrap	die Hülle  Pl.: die Hüllen
wrap	der Überwurf  Pl.: die Überwürfe
wrap   - for carrying a baby	das Babytragetuch  Pl.: die Babytragetücher
wrap   - for carrying a baby	das Tragetuch  Pl.: die Tragetücher   - für Babys
wrap [KULIN.]	der (auch: das) Wrap
wrap-up	die Nachbereitung  Pl.: die Nachbereitungen
wrap-around [TECH.]	der Umgriff  Pl.: die Umgriffe
wraparound   auch: wrap-around [COMP.]	Übertrag auf nächste Zeile   - in der Textverarbeitung
wrap dress	das Wickelkleid  Pl.: die Wickelkleider
wrap skirt	der Wickelrock  Pl.: die Wickelröcke
wrap pin	der Steckkontaktstift
wrap angle	der Umschlingungswinkel  Pl.: die Umschlingungswinkel

Phrasen

It's a wrap!   - at the end of filming a scene [CINE.]	Die Szene ist im Kasten! [ugs.]
It's a wrap!   - at completion of filming [CINE.]	Drehschluss!
That's simply not done.	Das tut man einfach nicht.

Beispiele

It simply consists of	Es besteht lediglich aus
He simply doesn't count.	Er zählt überhaupt nicht.
It simply isn't true.	Es ist einfach nicht wahr.
You simply must see that film.	Du musst den Film einfach sehen.
The door simply won't stay shut.	Die Tür will einfach nicht zubleiben.
I was simply trying to help.	Ich wollte nur helfen.

Aus dem Umfeld der Suche

uncomplex, lo-fi, bottom-of-the-line, frugal, homespun, baldly, homely, unsophisticated, bottom-of-the-range, simple-mindedly, low-end, only, artless, merely