sparkler+station - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

station	der Bahnhof  Pl.: die Bahnhöfe
station   - on an underground or subway or train line	die Station  Pl.: die Stationen   - Haltestelle
station	der Standort  Pl.: die Standorte
station	die Wache  Pl.: die Wachen
station	der Rang  Pl.: die Ränge
station	der Rundfunksender  Pl.: die Rundfunksender
station	der Sender  Pl.: die Sender
station	der Stand  Pl.: die Stände
station	die Stelle  Pl.: die Stellen
station	der Busbahnhof  Pl.: die Busbahnhöfe
station	der Personenbahnhof  Pl.: die Personenbahnhöfe
station	das Polizeirevier  Pl.: die Polizeireviere
station	die Position  Pl.: die Positionen
station	die Stellung  Pl.: die Stellungen

Verben

to station  | stationed, stationed |	stationieren  | stationierte, stationiert |
to station  | stationed, stationed |	positionieren  | positionierte, positioniert |
to pull into the station	in den Bahnhof einfahren  | fuhr ein, eingefahren |
to meet so. at the station	jmdn. am Bahnhof abholen  | holte ab, abgeholt |
to keep a low profile	auf Tauchstation gehen  | ging, gegangen | [ugs.] [fig.]
to keep one's head down	auf Tauchstation gehen  | ging, gegangen | [ugs.] [fig.]
to go underground	auf Tauchstation gehen  | ging, gegangen | [ugs.] [fig.]
to go into hiding	auf Tauchstation gehen  | ging, gegangen | [ugs.] [fig.]
to marry above one's station	über seinem Stand heiraten  | heiratete, geheiratet |
to marry below one's station	unter seinem Stand heiraten  | heiratete, geheiratet |
to pull out of a station	aus einem Bahnhof ausfahren  | fuhr aus, ausgefahren |
to look for a different station	einen anderen Radiosender suchen  | suchte, gesucht |
to be at panic stations	fast durchdrehen  | drehte durch, durchgedreht |

Adjektive / Adverbien

single-station  Adj.	einstufig
in-station  Adj.	stationsintern

Phrasen

It's like Grand Central Station.

Es geht zu wie in einem Taubenschlag.

Beispiele

The connecting train to Heidelberg has left the station.	Der Anschlusszug nach Heidelberg ist weg.
How far is it to the train station?	Wie weit ist es bis zum Bahnhof?
How frequently does the tram service run to the train station?	Wie oft fährt die Straßenbahn zum Bahnhof?
no particular station	kein bestimmter Bahnhof